Cesária Évora

Sodade

Cesária Évora
Übersetzung auf Englisch Übersetzungen 37 Übersetzungen Übersetzungen 37
Zu Favoriten hinzufügen
Auch performt von:
Abel Duere Alma Latina +33 mehr
Album:
Miss Perfumado (1992)
Originaltext
Kapverdisches Kreol
Übersetzung
Englisch

Sodade

Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 

Sadness

Whom you show yourself
The road away?
Whom you show yourself
The road away?
The road
to Saint Thomas (São Tomé)
 
Sadness
Sadness
That is my land, São Nicolau (Saint Nicholas, island in Cape Verde)
 
If you write me,
Then I write you
If you forget me,
Then I forget you
Good buy
I don't like you
 
Sadness
Sadness
That is my land, São Nicolau
 
expand collapse Translation details
Gast Gast
submitted on 22 Dez 2009 - 07:31
Beitragende:
Give a shoutout to Gast
Kommentare des Autors:

The lyrics are not Greek, but in Cape Verdean Creole. I may be wrong in some places since I'm not Cape Verdean.

Cesária Évora TOP 3