search
Loading
icon
Cesária Évora

Sodade

Cesária Évora
Übersetzung auf Englisch icon 37 Übersetzungen icon 37
icon
Auch performt von:
Abel Duere Alma Latina +33 mehr
Album:
Miss Perfumado (1992)
Originaltext
Kapverdisches Kreol
Übersetzung
Englisch

Sodade

Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 

Longing

Who showed you...
this distant way?
Who showed you...
this distant way?
This way ...
to Sao Tomé
 
Longing, longing,...
Longing,...
For this land of mine, Sao Nicolau
 
If you write me letter,...
I will write you back
If you forget me,...
I will forget you...
Until the day...
You come back
 
Facebook X
expand collapse Translation details
algebra algebra
submitted on 1 Jan 2010 - 00:00
Beitragende:
EnjovherEnjovher, mikistlimikistli
Give a shoutout to algebra

Übersetzungen

Deutsch Albanisch Bulgarisch Englisch: 3 Französisch: 2 Galicisch Griechisch Hebräisch Italienisch+18 weitere

Cesária Évora TOP 3

Sodade

Sodade
1

Bésame mucho

Bésame mucho
2

Petit Pays

Petit Pays
3
Share Sodade
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den Übersetzer

algebra
algebraModerator/in außer Dienst
algebra
Beiträge
  • 1354 Übersetzungen
  • 22 Transliterationen
  • 1113 Lieder
  • 45293 Mal gedankt
  • 153 Übersetzungsanfragen erfüllt für 110 Mitglieder
  • hat 1904 Kommentare hinterlassen
  • 200 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
AnfängerEnglisch, Hebräisch, Italienisch, Russisch, Spanisch
Profil anzeigen icon