Album:
Шум
Originaltext
Ukrainisch
Übersetzung
Tschechisch
Шум
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей нумо-нумо заплетемо Шума
Шума заплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей розплетемо, Шума розплетемо
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей нумо-нумо розплетемо Шума
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей розплетися, Шуме, розплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Šum
A náš Šum má zelený kožich
Dívky se bavily, kožich roztrhly
Seju-viju, seju-viju konopíčko
Seju-viju, seju-viju plavuníčky
Hej, pojďme-pojďme zaplést Šuma
Šuma zapleteme, bavit se půjdeme
Seju-viju, seju-viju konopíčko
Seju-viju, seju-viju plavuníčky
Hej zapleť se, Šume, zapleť se
A zeleným barvínkem ustel se
Seju-viju, seju-viju konopíčko
Seju-viju, seju-viju plavuníčky
A náš Šum má zelený kožich
Dívky se bavily, kožich roztrhly
Seju-viju, seju-viju konopíčko
Seju-viju, seju-viju plavuníčky
Hej zapleť se, Šume, zapleť se
Zeleným barvínkem i ustel se
Seju-viju, seju-viju konopíčko
Seju-viju, seju-viju plavuníčky
A náš Šum má zelený kožich
Dívky se bavily, kožich roztrhly
Seju-viju, seju-viju konopíčko
Seju-viju, seju-viju plavuníčky
Hej, rozpleteme, Šuma rozpleteme
Šuma rozpleteme, bavit se půjdeme
Seju-viju, seju-viju konopíčko
Seju-viju, seju-viju plavuníčky
Hej, pojďme-pojďme rozplést Šuma
Šuma zapleteme, bavit se půjdeme
Seju-viju, seju-viju konopíčko
Seju-viju, seju-viju plavuníčky
Hej rozpleť se, Šume, rozpleť se
A zeleným barvínkem ustel se
Seju-viju, seju-viju konopíčko
Seju-viju, seju-viju plavuníčky
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aleš Kóša
Kommentare des Autors:
Šum = duch lesa
