Album:
Refrain/Arrivederci, Roma
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Rumänisch
Refrain
Refren
Refrenul Iubirii…
Refren, culorile cerului, parfumul la douăzeci de ani
Grădina plin de soare de când eram copil.
Peste tot, te căutam, prin iubirea indepărtată
Uitându-mă la drumurile pe care mi-ai luat de mână.
Zilele au dispărut și ne-am făcut mari.
Iubirea care ne lovește, timpul ne-a vindecat.
Dar singura fără primăvara,
Alerg vanitos prin pădurii si câmpii
Zi, mai ți minte iubirea dintr-o alta data?
Anii trec prin rafală de aripi
Și ploaia curge prin acoperișul a grijilor mele
Bărcile s-au deplasat,
Îmi fura inima, îmi aduc visele în uitare?
Aș vrea sa te întorci, precum în zilele învechite?
Dăruindu-mi flori în ferestrele mele Și tinerețea în casa mea.
Refren, culorile ploii, regretele la douăzeci de ani
Suferința, melancolia când nu mai sunt copil
Dar când sunt depărtată de tine, prin drumurile unde nu te afli
Jelesc iubirea la douăzeci de ani
Song details
Translation details
Lys Assia TOP 3
Über den Übersetzer
OanchiiMeister
Beiträge
- 567 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 1302 Lieder
- 297 Sammlungen
- 3553 Mal gedankt
- 60 Übersetzungsanfragen erfüllt für 35 Mitglieder
- hat 108 Lieder transkribiert
- hat 101 Kommentare hinterlassen
- hat 24 Anmerkungen hinzugefügt
- 146 Untertitel hinzugefügt
- 445 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Rumänisch
MittelstufeFranzösisch, Niederländisch
AnfängerItalienisch, Spanisch
1
Uyeah!