Razq

Beigetreten: 9 Jan 2013

Razq

Editor/in

Punkte

13 032

Contributions:

Sprachen:

Muttersprache

Persisch

Fließend

Englisch

Fortgeschritten

FranzösischTürkisch

Mittelstufe

AserbaidschanischDeutsch

Anfänger

Arabisch

Beigetreten: 9 Jan 2013

Abzeichen

Bug-Fänger

Interface-Übersetzer

Outstanding Contributor

Transkriptor des Monats

Über mich

I contribute to LyricsTranslate mainly to practice and improve my language skills.
Feel free to report my mistakes by leaving a comment or sending me a message. I will be happy :)

گر خطا گفتیم، اصلاحش تو کن / مصلحی تو، ای تو سلطان سخن
کیمیا داری که تبدیلش کنی / گرچه جوی خون بود، نیلش کنی

互いに相教え互いに相学び、恥ずることもなく誇ることもなく、互いに便利を達し互いにその幸いを祈り
My favorite collections on LT:
Nowruz • Ashura • Yalda • Khorasani Folk • Persian Poets (Rumi ◦ Nezami ◦ Hafez ◦ Sa'di ◦ Ferdowsi ◦ Khayyam)
My principles:
1️⃣ Only direct translations (no pivot languages)
2️⃣ Only my own translations (no copied translations)
3️⃣ Only first translations (no retranslations)
4️⃣ Only unique translations (no crosspostings)

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen Idiome Sammlungen Anmerkungen

966 Übersetzungen

44 Transliterationen