Album:
Herzeleid (1995)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Serbisch
Rammstein
Rammstein
Jedan čovek gori
Miris mesa leži u vazduhu
Jedno dete umire
Sunce sija
Jedno more u plamenu
Krv se širi po asfaltu
Majke vrište
Sunce sija
Jedan masovni grob
Nema bežanja
Nijedna ptica više ne peva
I sunce sija
Song details
Translation details
Give a shoutout to jelenabrus
Rammstein TOP 3
Über den Übersetzer
jelenabrusEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 1967 Übersetzungen
- 174 Transliterationen
- 1089 Lieder
- 12078 Mal gedankt
- 229 Übersetzungsanfragen erfüllt für 93 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 69 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 737 Kommentare hinterlassen
- 27 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSerbisch
FließendSerbisch
AnfängerEnglisch, Spanisch, Türkisch
20
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.