Album:
Midnights (2022)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Question...?
Pitanje...?
(Uvod)
Sećam se
(Prva strofa)
Dobra devojka, tužan momak
Veliki grad, pogrešni izbori
Imali smo nešto
Kunem se da je bilo dobro
Jer ne sećam se ko sam bila
Pre nego što si obojio moje noći
Bojom za kojom sam tragala oduvek
Ali, jedna stvar za drugom
Jebene situacije, okolnosti
Problemi u sporazumevanju i
Moram da kažem,
Volela bih neka pojašnjenja
(Refren)
Smem li da ti postavim pitanje?
Da li te je ikada neko poljubio u punoj sobi
I svaki od tvojih prijatelja ti se smejao
Ali posle petnaest sekundi, i oni su aplaudirali?
Šta si tada uradio?
Jesi li napustio njenu kuću u sred noći? Oh
Da li si želeo da si se više borio, oh
Kada je rekla da je previše?
Da li želiš da i dalje možeš da je dodirneš?
To je samo pitanje
(Druga strofa)
Poluzatvorene oči, loše iznenađenje
Da li si prekasno shvatio?
Mislio si o njoj i nekom odvratnom tipu
Koga si video te večeri
Ali ti si bio na nečemu
Piće za pićem
Jebena politika i rodne uloge
I nisi siguran a ja ne znam
Sve se to izgubilo u sivilu
Samo bih volela da imamo razgovor
(Refren)
Smem li da ti postavim pitanje?
Da li te je ikada neko poljubio u punoj sobi
I svaki od tvojih prijatelja ti se smejao
Ali posle petnaest sekundi, i oni su aplaudirali?
Šta si tada uradio?
Jesi li napustio njenu kuću u sred noći? Oh
Da li si želeo da si se više borio, oh
Kada je rekla da je previše?
Da li želiš da i dalje možeš da je dodirneš?
To je samo pitanje
(Prelaz)
Da li se osećaš kao da je sve
Sporedna stvar nakon onog udara meteora?
I šta sam to čula? Da si još sa njom?
To je lepo, sigurna sam da je to pogodno
I ispravno, ali večeras
(Refren)
Smem li da ti postavim pitanje?
Da li te je ikada neko poljubio u punoj sobi
I svaki od tvojih prijatelja ti se smejao
Ali posle petnaest sekundi, i oni su aplaudirali?
Šta si tada uradio?
Jesi li napustio njenu kuću u sred noći? Oh
Da li si želeo da si se više borio, oh
Kada je rekla da je previše?
Da li želiš da i dalje možeš da je dodirneš?
To je samo pitanje
Song details
Translation details
Give a shoutout to morningshere
Taylor Swift TOP 3
Über den Übersetzer
morningshereExperte
Beiträge
- 201 Übersetzungen
- 370 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 7 Kommentare hinterlassen
MutterspracheSerbisch
FließendEnglisch
1