Auch performt von:
Album:
÷ (2017)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
Perfect
Perfect
Ik vond een liefde voor mij
Liefje, doe het gewoon
volg me
Wel ik vond een meisje
mooi en lief
Ik wist niet dat
jij diegene was die op me wachtte
Want we waren pas kinderen toen we verliefd werden
niet wetend wat het was
Ik zal je niet opgeven deze keer
Liefje, kus me gewoon traag
jouw hart is alles dat ik bezit
en in je ogen hou je het mijne vast
Baby, ik ben aan het dansen in het donker
met jou in mijn armen
blootsvoets op het gras
luisterend naar ons favoriete lied
Toen je zei dat je er niet uitzag
Fluisterde ik amper hoorbaar
Maar je hoorde het:
Liefje, je ziet er perfect uit vanavond
Wel ik vond een vrouw
sterker als eender wie ik ken
Ze deelt mijn dromen
Ik hoop dat op een dag
Ik mee haar huis zal delen
Ik vond de liefde
om meer dan enkel mijn geheimen te dragen
om liefde te dragen, om eigen kinderen te hebben
We zijn nog steeds kinderen maar we zijn zo verliefd
vechtend tegen beter weten in
Ik weet dat alles in orde komt deze keer
Liefje, hou gewoon mijn hand vast
wees mijn meisje, ik zal je man zijn
Ik zie mijn toekomst in jouw ogen
Baby, ik ben aan het dansen in het donker
met jou in mijn armen
blootsvoets op het gras
luisterend naar ons favoriete lied
Toen ik je zag in die jurk
er zo mooi uitziend
Ik verdien dit niet
Liefje, je ziet er perfect uit vanavond
Baby, ik ben aan het dansen in het donker
met jou in mijn armen
blootsvoets op het gras
luisterend naar ons favoriete lied
I heb vertrouwen in wat ik zie
nu ik weet dat ik een engel persoonlijk heb ontmoet
en ze ziet er perfect uit vanavond
Ik verdien dit niet
Liefje, je ziet er perfect uit vanavond.
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Annelies Meerbergen hinzugefügt.
Annelies Meerbergen hinzugefügt.
Give a shoutout to moonflower98
Ed Sheeran TOP 3
Über den Übersetzer
moonflower98Mitglied
Beiträge
- 20 Übersetzungen
- 11 Lieder
- 41 Mal gedankt
- 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch (Dialekte), Niederländisch
FließendEnglisch, Französisch
MittelstufeHindi, Spanisch
AnfängerBengalisch, Deutsch, Norwegisch
4
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
Sorry for the inconvenience.