Auch performt von:
Album:
÷ (2017)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Perfect
Parfaite
[Couplet 1]
J’ai trouvé un amour pour moi
Chérie, jette-toi simplement à l'eau et suis mon exemple
Eh bien, j'ai trouvé une fille, belle et douce
Oh, je n’ai jamais su que tu étais celle qui m’attendait
Parce que nous étions juste des enfants quand nous sommes tombés amoureux
Ne sachant pas ce que c’était
Je ne t’abandonnerai pas cette fois
Mais chérie, embrasse-moi juste lentement, ton cœur est tout ce que je possède
Et dans tes yeux, tu tiens les miens
[Chœur]
Bébé, je danse dans le noir avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l’herbe, en écoutant notre chanson favorite
Quand tu as dit que tu ne ressemblais à rien, j’ai murmuré plus bas que mon souffle
Mais tu l’as entendu, chérie, tu as l’air parfait ce soir
[Couplet 2]
Eh bien, j'ai trouvé une femme plus forte que quiconque que je connaisse
Elle partage mes rêves, j'espère qu'un jour, je partagerai sa maison
J'ai trouvé un amour, pour transporter plus que mes secrets
Pour transporter l'amour, pour transporter des enfants rien qu'à nous
Nous sommes encore des enfants, mais nous sommes si amoureux
Nous luttons contre toute attente
Je sais que nous serons bien cette fois
Chérie, tiens juste ma main
Sois ma petite amie, je serai ton homme
Je vois mon avenir dans tes yeux
[Chœur 2]
Bébé, je danse dans le noir avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l’herbe, en écoutant notre chanson favorite
Quand je t’ai vu dans cette robe, tu as l'air tellement belle
Je ne mérite pas ça, chérie, tu as l’air parfait ce soir
[Chorus 3]
Bébé, je danse dans le noir avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l’herbe, en écoutant notre chanson favorite
J’ai foi en ce que je vois
Maintenant je sais que j’ai rencontré un ange en personne
Et elle a l’air parfaite
Je ne mérite pas ça
Tu es parfaite ce soir
Song details
Translation details
K93
submitted on 22 Okt 2023 - 18:21
Give a shoutout to K93
Ed Sheeran TOP 3
Über den Übersetzer
K93Guru
Beiträge
- 1033 Übersetzungen
- 1612 Lieder
- 42 Sammlungen
- 1879 Mal gedankt
- 42 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder
- hat 51 Lieder transkribiert
- hat 8 Idiome hinzugefügt
- hat 8 Idiome erklärt
- hat 320 Kommentare hinterlassen
- hat 56 Anmerkungen hinzugefügt
- 280 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch, Lingala
FließendSpanisch, Portugiesisch
AnfängerEnglisch
