Auch performt von:
Album:
Mutter (2001)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Mutter
Mother
The tears of a group of aged children
I draw them on a white hair
throw the wet chain in the air
and I wish that I had a mother
No sun shines on me
no breast has wept milk
in my throat sticks a hose
I have no navel on my belly
Mother
I could not lick a nipple
and had no fold to hide in
no one gave me any name
fathered in haste and without sperm
The mother who never bore me
I have this night sworn
I will gift her a disease
and after that sink her in the river
Mother
In her lungs lives an eel
on my forehead a birthmark
removed it with a knife’s kiss
even if I must die from this
Mother
In her lungs lives an eel
on my forehead a birthmark
removed it with a knife’s kiss
even if I must bleed to death from this
Mother
oh give me strength
Song details
Translation details
Give a shoutout to axisofadorable
Rammstein TOP 3
Über den Übersetzer
axisofadorableMitglied
Beiträge
- 28 Übersetzungen
- 609 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch
19
Kommentare 1
The formatting of the source lyrics has been updated. Please review your translation.