Auch performt von:
Album:
Mutter (2001)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Portugiesisch
Mutter
Mãe
As lagrímas de um rancho de crianças envelhecidas,
eu crio-as com um cabelo branco.
lanço ao vento a corrente molhada,
e desejo-me ,ter tido uma Mãe.
Nenhum sol que me brilha.
Nenhum peito chorou leite, (me mamentou)
Na minha garganta está enfiádo um tubo
Não tenho umbigo na barriga.
Mãe
Eu não pude lamber nenhum mamilo,
E nenhuma ruga para esconder.
Ninguém me deu um nome
Concebido a pressa e sem sperma
À Mãe que nunca me deu à luz,
Hoje a noite eu jurei.
Eu vou oferecer-lhe uma doença,
E depois afundo-a no rio.
No seus pulmões mora uma enguia,
Na minha testa um sinal de nascença,
Retiro-o com um beijo de navalha,
Mesmo que tenha de morrer por causa disso,
Mesmo que tenha de sangrar até morrer
Mãe dá-me força
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
geffersonro hinzugefügt.
geffersonro hinzugefügt.
Give a shoutout to carneiro
Rammstein TOP 3
Über den Übersetzer
carneiroSuper-Mitglied
Beiträge
- 168 Übersetzungen
- 22 Lieder
- 498 Mal gedankt
- 94 Übersetzungsanfragen erfüllt für 61 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 286 Kommentare hinterlassen
- 8 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendDeutsch
AnfängerFranzösisch
2
Kommentare 1
The formatting of the source lyrics has been updated. Please review your translation.