Album:
I Burn
Originaltext
Koreanisch, Englisch
Übersetzung
Transliteration
Moon
달이 밝은 밤 숨지 못한 나
붉은색의 달빛에 내 눈물이
내 표정이 보여
Do not shine on me oh, moon
Moon 아직 이곳은 어두울래
Do not come near me oh, moon
잠시 웃음을 벗게
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me
달이 밝은 밤 잊지 못한 나
푸른색의 하늘에
그 웃음이 그 얼굴이 보여
Do not shine on me oh, moon
Moon 제발 이곳은 혼자일래
Do not come near me oh, moon
잠시 슬픔을 덜게
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me
붉은 달아, 날 데려가 줘 Sky
너의 캄캄한 우주에
이 별을 숨길 수 있게
Please hide me
달이 밝은 밤 울지 못한 나
MOON
Dali balgeun bam sumji moshan na
Bulgeunsaegui dalbiche nae nunmuli
Nae pyojeongi boyeo
Do not shine on me oh, moon
Moon ajig igoseun eoduullae
Do not come near me oh, moon
Jamsi useumeul beosge
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
Achimi ogi jeonkkaji
Amudo nal bol su eobsge
Please hide me
Dali balgeun bam ijji moshan na
Puleunsaegui haneule
Geu useumi geu eolguli boyeo
Do not shine on me oh, moon
Moon jebal igoseun honjaillae
Do not come near me oh, moon
Jamsi seulpeumeul deolge
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
Achimi ogi jeonkkaji
Amudo nal bol su eobsge
Please hide me
Bulgeun dala, nal delyeoga jwo Sky
Neoui kamkamhan ujue
I byeoleul sumgil su issge
Please hide me
Dali balgeun bam ulji moshan na
Song details
Translation details
I-DLE TOP 3
Über den Übersetzer
BlinklenaMeister
Beiträge
- 301 Übersetzungen
- 209 Transliterationen
- 1465 Lieder
- 201 Sammlungen
- 4951 Mal gedankt
- 20 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder
- hat 10 Kommentare hinterlassen
- hat 30 Anmerkungen hinzugefügt
- 51 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUngarisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeJapanisch, Koreanisch
AnfängerChinesisch
7
You can use my translations as long as you give me proper credits. If you want, you can support me by clicking the "Thanks" button. Have a good day!! ♡