Album:
I Burn
Originaltext
Koreanisch, Englisch
Übersetzung
Transliteration
Moon
달이 밝은 밤 숨지 못한 나
붉은색의 달빛에 내 눈물이
내 표정이 보여
Do not shine on me oh, moon
Moon 아직 이곳은 어두울래
Do not come near me oh, moon
잠시 웃음을 벗게
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me
달이 밝은 밤 잊지 못한 나
푸른색의 하늘에
그 웃음이 그 얼굴이 보여
Do not shine on me oh, moon
Moon 제발 이곳은 혼자일래
Do not come near me oh, moon
잠시 슬픔을 덜게
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me
붉은 달아, 날 데려가 줘 Sky
너의 캄캄한 우주에
이 별을 숨길 수 있게
Please hide me
달이 밝은 밤 울지 못한 나
Moon
Тари пальгын пам (пам) сумчи мотан на (на)
Пульгынсэге тальбиче нэ нунмури
Нэ пёчони поё
Do not shine on me oh, moon
Moon ачик игосын одууллэ
Do not come near me oh, moon
Чамщи усымыль потке
Turn off the moonli-i-i-ight
Please, don't let it shi-i-i-ine, ay
Ачими оги чонккачи
Амудо наль поль су опке
Please, hi-i-i-i-ide me
Тари пальгын пам (пам) ичи мотан на (на)
Пурынсэге ханыре
Кы усыми кы ольгури поё
Do not shine on me oh, moon
Moon чебаль игосын хончаиллэ
Do not come near me oh, moon
Чамщи сыльпымыль тольге
Turn off the moonli-i-i-ight
Please, don't let it shi-i-i-ine, ay
Ачими оги чонккачи
Амудо наль поль су опке
Please, hi-i-i-i-ide me
Пульгын тара, наль-аль-аль-аль терёга чуо Sky-ay-ay-ay, ay
Ное камкаман учуе
И пёрыль сумгиль су итке
Please, hi-i-i-i-ide me (Please, hi-i-i-i-ide me)
Тари пальгын пам (пам) ульчи мотан на
Song details
Translation details
Give a shoutout to KateOwl
Kommentare des Autors:
Кириллизация.
I-DLE TOP 3
Über den Übersetzer
KateOwlSuper-Mitglied
Beiträge
- 67 Übersetzungen
- 292 Transliterationen
- 126 Lieder
- 4 Sammlungen
- 1536 Mal gedankt
- 51 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder
- hat 16 Lieder transkribiert
- hat 8 Idiome erklärt
- hat 12 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 13 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerKoreanisch, Japanisch, Chinesisch
2
All translated by me alone, rights belong to me alone?
Использовать перевод можно исключительно с указанием источника. Спасибо за внимание?