Album:
Marimar - Single (1994)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Französisch
Marimar
Marimar
Je suis Marimar, une fille de la plage.
Avec mes grand-parents, j'ai grandi
Au bord d'une jolie mer chaude
Qui m'a tout donné,
Quand tout à coup l'amour m'a emporté.
Je suis Marimar, une fille de la plage.
Quand je l'ai voulu,
Par revanche je suis tombée amoureuse
Et la mer qui m'avait tout donné
Comme une vague, l'a emporté.
Marimar, Marimar,
Quand le cœur bât très fort,
L'amour est aussi toujours très fort.
Je suis Marimar, une fille de la plage.
Avec mes grand-parents, j'ai grandi
Au bord d'une jolie mer chaude
Qui m'a tout donné
Quand tout à coup l'amour m'a emporté.
Je suis Marimar, une fille de la plage.
L'amour m'a emmené avec lui.
Ce fût tout un rêve
Comment ma vie a changé
Quand il m'a reconnue.
N'est-ce pas ...
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Thalía TOP 3
Über den Übersetzer
alain.chevalierGuru
Beiträge
- 10238 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1 Lied
- 20018 Mal gedankt
- 239 Übersetzungsanfragen erfüllt für 71 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 11 Idiome erklärt
- hat 993 Kommentare hinterlassen
- hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch
MittelstufePortugiesisch
AnfängerKatalanisch, Sonstiges
6