Album:
Marimar - Single (1994)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Kroatisch
Marimar
Marimar
Marimar, djevojka sam s obale
odrasla sam s bakom i djedom
uz prekrasno i toplo more
koje mi je dalo sve
kad me je odvelo do ljubavi
Marimar, djevojka sam s obale
koliko sam ga volje
iz osvete me zaveo da se zaljubim u njega
i more koje mi je dalo sve
odvelo ga je poput vala
Marimar, Marimar
kada srce zapovijeda
uvijek, uvijek je ljubav glavna
Marimar, djevojka sam s obale
odrasla sam s bakom i djedom
uz prekrasno i toplo more
koje mi je dalo sve
kad me je odvelo do ljubavi
Marimar, djevojka sam s obale
ljubav me odvela za njim
sve je bio san
koliko moj život promjenio
kad me je prepoznao
Nikad ne reci nikad
Song details
Translation details
Give a shoutout to Monika_Thalía
Thalía TOP 3
Idiome in „Marimar“
Über den Übersetzer
Monika_ThalíaGuru
Beiträge
- 2392 Übersetzungen
- 310 Lieder
- 12350 Mal gedankt
- 768 Übersetzungsanfragen erfüllt für 260 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 53 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFilipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch
10