Album:
Eurovision Song Contest: Rotterdam 2021
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Maps
Karte
[Dio 1]
Spustit ću oklop
Pustiti silu kojom sam osvjetljavala
Ne bojim se čudovišta, noćnih mora
Protiv kojih sam se borila
[Pretpripjev]
Lako je pobjeći, teže ostati
Naći boje u sivilu
Mislio si da sam gotova
Ali moram dalje
Pala sam dvaput, sad sam dvostruko jača
[Pripjev]
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
[Dio 2]
Morala sam ići svim krivim putevima
Svim krivim putevima
Kad nisam mogla vidjeti
Svi znakovi, sve pogreške
Usmjeravali su na jedan put da se vratim sebi
[Pretpripjev]
Lako je pobjeći, teže ostati
Naći boje u sivilu
Mislio si da sam gotova
Ali moram dalje
Pala sam dvaput, sad sam dvostruko jača
[Pripjev]
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
[Prijelaz]
Moja duša je karta, moje srce je kompas
Ja sam cesta
Samo je jedan put
Ovo je put nazad doma
Moja duša je karta, moje srce je kompas
Ja sam cesta
Samo je jedan put
Ovo je put nazad doma
[Pripjev]
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
Song details
Translation details
M de Vega
submitted on 28 Feb 2021 - 20:56
Give a shoutout to M de Vega
Lesley Roy TOP 3
Über den Übersetzer
M de VegaModerator/in
Beiträge
- 5917 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1188 Lieder
- 1 Sammlung
- 19784 Mal gedankt
- 3463 Übersetzungsanfragen erfüllt für 445 Mitglieder
- hat 349 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 1400 Kommentare hinterlassen
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
