Album:
Mehmoon
Originaltext
Persisch
Übersetzung
Russisch
ماه
Луна
Появилась Луна и что с того,
Хочет стать милой для кого,
Появилась Луна для чего,
Чтоб вновь клубилась ночь.
Она не ведает, что есть ты,
Заместо неё уже стоишь.
Она не знает, что ты - Луна,
Что путникам ты - подруга.
Дивный рассказ получился, мысли о тебе стали привычкой, что не выходят из головы,
Что не выходят из головы.
Дивная легенда получилась, твоя любовь в молитву обратилась,
Творец не забирай её у меня,
Творец не забирай её у меня.
Появилась Луна и что с того,
Хочет стать милой для кого,
Появилась Луна для чего,
Чтоб вновь клубилась ночь.
Она не ведает, что есть ты,
Заместо нее уже стоишь.
Она не знает, что ты - Луна,
Что путникам ты - подруга.
Одну Луну хотел иметь,
Эй, Луна моих тёмных ночей,
Ты - попутчица моя,
Эй, роза весенняя.
Одну Луну хотел иметь,
Эй, Луна моих тёмных ночей,
Ты - попутчица моя,
Эй, роза весенняя.
Появилась Луна и что с того,
Хочет стать милой для кого,
Появилась Луна для чего,
Чтоб вновь клубилась ночь.
Она не ведает, что есть ты,
Заместо нее уже стоишь.
Она не знает, что ты - Луна,
Что путникам ты - подруга.
Дивный рассказ получился, мысли о тебе стали привычкой, что не выходят из головы,
Что не выходят из головы.
Дивная легенда получилась, твоя любовь в молитву обратилась,
Творец не забирай её у меня,
Творец не забирай её у меня.
Появилась Луна и что с того,
Хочет стать милой для кого,
Появилась Луна для чего,
Чтоб вновь клубилась ночь.
Она не ведает, что есть ты,
Заместо нее уже стоишь.
Она не знает, что ты - Луна,
Что путникам ты - подруга.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Шахноза Мухамедова
Martik TOP 3
Über den Übersetzer
Шахноза МухамедоваExperte
Beiträge
- 403 Übersetzungen
- 119 Lieder
- 5637 Mal gedankt
- 105 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 966 Kommentare hinterlassen
- 7 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUzbekisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufePersisch, Türkisch
3