Auch performt von:
Album:
First Band on the Moon (1996)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Bulgarisch
Lovefool
Lovefool*
Скъпа, страхувам се, че се изправяме пред проблем
Не ме обичаш вече, знам
И може би няма нищо по силите ми
За да започнеш отново
Мама казва, че не трябва да се опитвам
Че трябва да се придържам към друг човек
Човек, който със сигурност ме заслужава
Но мисля, че това си ти
Затова плача, и се моля, и умолявам
Обичай ме, обичай ме
Кажи, че ме обичаш
Излъжи ме, излъжи ме
Давай, направи ме на глупак
Обичай ме, обичай ме
Престори се, че ме обичаш
Напусни ме, напусни ме
Просто кажи, че се нуждаеш от мен
Затова плаках
И се молех за теб да
Ме обичаш, обичаш
Кажи, че ме обичаш
Напусни ме, напусни ме
Просто кажи, че се нуждаеш от мен
Не ми пука за нищо друго, освен за теб
Напоследък си мисля отчаяно
Будувам през нощите и се чудя
Какво е можело да сторя по друг начин
За да те накарам да останеш
Причината няма да доведе до решение
В крайна сметка ще се изгубя в объркване
Не ме интересува дали наистина ти пука
Стига да не си отидеш
Затова плача, и се моля, и умолявам
Обичай ме, обичай ме
Кажи, че ме обичаш
Излъжи ме, излъжи ме
Давай, направи ме на глупак
Обичай ме, обичай ме
Престори се, че ме обичаш
Напусни ме, напусни ме
Просто кажи, че се нуждаеш от мен
Затова плаках
И се молех за теб да
Ме обичаш, обичаш
Кажи, че ме обичаш
Напусни ме, напусни ме
Просто кажи, че се нуждаеш от мен
Не ми пука за нищо друго, освен за теб
Нищо, освен теб
Обичай ме, обичай ме
Кажи, че ме обичаш
Излъжи ме, излъжи ме
Давай, направи ме на глупак
Обичай ме, обичай ме
Знам, че имаш нужда от мен
Не мога да се интересувам от нищо, освен теб
Song details
Translation details
@1PerfumeBottle
submitted on 12 Nov 2023 - 15:32
Give a shoutout to @1PerfumeBottle
Kommentare des Autors:
* Някой, който е лудо влюбен в някого, но другият не отвръща на чувствата му.
The Cardigans TOP 3
Über den Übersetzer
@1PerfumeBottleExperte
Beiträge
- 239 Übersetzungen
- 14 Lieder
- 256 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBulgarisch
FließendBulgarisch, Englisch
MittelstufeSpanisch
