Auch performt von:
Album:
First Band on the Moon (1996)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Thailändisch
Lovefool
หลอกฉัน
ที่รัก ฉันกลัวว่าเรากำลังประสบปัญหา
ปัญหาที่ว่าคุณหมดรักฉันแล้ว ฉันรู้และ
ฉันอาจจะไม่สามารถทำสิ่งใดได้
ที่ให้คุณกลับมารักฉันได้
แม่บอกฉันเสมอว่าฉันไม่ควรกังวลใจ
ในเรื่องที่ควรจะไปคบหากับผู้ชายคนอื่น
ผู้ชายคนที่คู่ควรกับฉันอย่างแท้จริง
แต่ฉันคิดว่าคุณเหมาะกับฉันแล้วนะ
ดังนั้น ฉันจึงร้องไห้ ขอร้อง และอ้อนวอนให้คุณ
รักฉัน รักฉันเถอะนะ
พูดเถอะว่าคุณรักฉัน
หลอกฉัน ลวงฉัน
หลอกลวงฉันต่อไปได้เลย
รักฉัน รักฉัน
แค่แกล้งทำเป็นรักฉันก็ได้
ทิ้งฉัน ทิ้งฉันไป
แค่พูดมาว่าคุณต้องการฉัน
ฉันจึงร้องไห้
และอ้อนวอนขอให้คุณ
รักฉัน รักฉันเถอะนะ
พูดเถอะว่าคุณรักฉัน
ทิ้งฉัน ทิ้งฉันไป
แค่พูดมาว่าคุณต้องการฉัน
ฉันสนใจอะไรไม่ได้อีกแล้วนอกจากคุณคนเดียว
ช่วงนี้ฉันคิดมากเหลือเกิน
นอนไม่หลับทุกค่ำคืนและสงสัยว่า
อะไรที่ฉันควรจะทำในวิธีอื่นที่แตกต่างออกไป
เพื่อให้คุณอยู่กับฉัน
แต่เหตุผลไม่ได้นำไปสู่ทางออกของปัญหา
ฉันคงจะสับสนในที่สุด
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะสนใจจริงหรือไม่
ขอแค่เพียงคุณไม่ทิ้งฉันไปก็พอ
ดังนั้น ฉันจึงร้องไห้ ขอร้อง และอ้อนวอนให้คุณ
รักฉัน รักฉันเถอะนะ
พูดเถอะว่าคุณรักฉัน
หลอกฉัน ลวงฉัน
หลอกลวงฉันต่อไปได้เลย
รักฉัน รักฉัน
แค่แกล้งทำเป็นรักฉันก็ได้
ทิ้งฉัน ทิ้งฉันไป
แค่พูดมาว่าคุณต้องการฉัน
ฉันจึงร้องไห้
และอ้อนวอนขอให้คุณ
รักฉัน รักฉันเถอะนะ
พูดเถอะว่าคุณรักฉัน
ทิ้งฉัน ทิ้งฉันไป
แค่พูดมาว่าคุณต้องการฉัน
ฉันสนใจอะไรไม่ได้อีกแล้ว
นอกจากคุณคนเดียว
รักฉัน รักฉันเถอะนะ
พูดเถอะว่าคุณรักฉัน
หลอกฉัน ลวงฉัน
หลอกลวงฉันต่อไปได้เลย
รักฉัน รักฉัน
ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน
ฉันสนใจอะไรไม่ได้อีกแล้วนอกจากคุณ
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 24 Aug 2021 - 12:01
Give a shoutout to theerasan
Kommentare des Autors:
แปลเพลง Love Fool – The Cardigans
แปลเพลง Love Fool – The Cardigans ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/Ublkdst6les
