Auch performt von:
Album:
Nevermind (1991)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Lithium
Litij
Tako sam sretan jer sam danas
Pronašao prijatelje
Oni su u mojoj glavi
Tako sam ružan, to je okej
Jer si i ti
Razbili smo naša ogledala
Nedjelja ujutro je svaki dan
Što se mene tiče
I nisam uplašen
Palim svoje svijeće u izmaglici
Jer sam pronašao Boga
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Aha
Tako sam usamljen, to je okej
Obrijao sam glavu
I nisam tužan
I možda
Sam ja krivac zbog svega što sam čuo
Nisam siguran
Tako sam uzbuđen
Jedva čekam da se tamo nađemo
I nije me briga
Tako sam napaljen, to je okej
Moje namjere su dobre
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Aha
Sviđa mi se to, neću puknuti
Nedostaješ mi, neću puknuti
Volim te, neću puknuti
Ubio sam te, neću puknuti
Sviđa mi se to, neću puknuti
Nedostaješ mi, neću puknuti
Volim te, neću puknuti
Ubio sam te, neću puknuti
Tako sam sretan jer sam danas
Pronašao prijatelje
Oni su u mojoj glavi
Tako sam ružan, to je okej
Jer si i ti
Razbili smo naša ogledala
Nedjelja ujutro je svaki dan
Što se mene tiče
I nisam uplašen
Palim svoje svijeće u izmaglici
Jer sam pronašao Boga
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Aha
Sviđa mi se to, neću puknuti
Nedostaješ mi, neću puknuti
Volim te, neću puknuti
Ubio sam te, neću puknuti
Sviđa mi se to, neću puknuti
Nedostaješ mi, neću puknuti
Volim te, neću puknuti
Ubio sam te, neću puknuti
Song details
Translation details
Give a shoutout to neftis-argo
Idiome in „Lithium“
Über den Übersetzer
neftis-argoMeister
Beiträge
- 751 Übersetzungen
- 171 Lieder
- 985 Mal gedankt
- 87 Übersetzungsanfragen erfüllt für 39 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 10 Kommentare hinterlassen
- 27 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch, Kroatisch (tschakawischer Dialekt)
AnfängerEnglisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
6