Auch performt von:
Album:
Nevermind (1991)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
Lithium
Lithium
Ik ben zo blij want vandaag
heb ik mijn vrienden gevonden
Ze zijn in mijn hoofd
Ik ben zo lelijk, dat is prima
want jij bent dat ook
We hebben onze spiegels gebroken
Zondag ochtend is elke dag
Voor mijn part
En ik ben niet bang
Steek mijn kaarsen aan, in een roes
want ik heb God gevonden
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah
Ik ben zo alleen, dat is prima
Ik heb mijn hoofd geschoren
En ik ben niet verdrietig
En misschien
Ik ben de schuldige van alles wat ik heb gehoord
Ik weet het niet zeker
Ik ben zo opgewonden
Ik kan niet wachten om jou daar te ontmoeten
En het kan me niet schelen
Ik ben zo geil, dat is prima
Mijn wil is goed
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah
Ik vind het leuk, ik ga niet barsten
Ik mis je ik ga niet barsten
Ik hou van je ik ga niet barsten
Ik heb je gedood ik ga niet barsten
Ik vind het leuk ik ga niet barsten
Ik mis je ik ga niet barsten
Ik hou van je ik ga niet barsten
Ik heb je gedood ik ga niet barsten
Ik ben zo blij want vandaag
Heb ik mijn vrienden gevonden
Ze zijn in mijn hoofd
Ik ben zo lelijk maar dat is prima
Want dat ben jij ook
We hebben onze spiegels gebroken
Zondag ochtend is elke dag
voor mijn part
En ik ben niet bang
Steek mijn kaarsen aan in een roes
Want ik heb God gevonden
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah
Ik vind het leuk, ik ga niet barsten
Ik mis je ik ga niet barsten
Ik hou van je ik ga niet barsten
Ik heb je gedood ik ga niet barsten
Ik vind het leuk, ik ga niet barsten
Ik mis je ik ga niet barsten
Ik hou van je ik ga niet barsten
Ik heb je gedood ik ga niet barsten
Song details
Translation details
Idiome in „Lithium“
Über den Übersetzer
unionmaidGuru
Beiträge
- 1824 Übersetzungen
- 1091 Lieder
- 26 Sammlungen
- 1236 Mal gedankt
- 67 Übersetzungsanfragen erfüllt für 41 Mitglieder
- hat 177 Kommentare hinterlassen
- hat 12 Anmerkungen hinzugefügt
- 450 Untertitel hinzugefügt
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch, Türkisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenDeutsch, Russisch
MittelstufeWeißrussisch, Ukrainisch
AnfängerLasisch, Jiddisch
1
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.