Album:
Monster (2008)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Ukrainisch
Labyrinth
Лабіринт
Наліво, направо, прямо
Ти більше не вийдеш звідси
Наліво, направо, прямо
Ти вже звідси не виберешся
Наліво, направо, прямо — наліво, направо, прямо
Наліво, направо, прямо — наліво, направо, прямо
Безумство ув'язнило тебе
І зруйнувало твій недоторканий світ
Пустило корені у твоїй свідомості
Біжи, дитино, біжи, так швидко як тільки можеш
Ти більше не знаєш, хто ти є
Ти більше не знаєш, що таке любов
Твоє дзеркальне відображення спотворилося
Тут немає нікого, хто був би тобі вірним
Стук-стук, впусти мене!
Дозволь мені стати твоєю таємницею!
Стук-стук — стук-стук
Стук-стук, дай мені увійти!
Стук-стук, впусти мене!
Дозволь мені стати твоєю таємницею!
Стук-стук, впусти мене!
Дозволь мені стати твоєю таємницею!
Наліво, направо, прямо
Ти потрапила у лабіринт
Наліво, направо, прямо — повертай наліво, направо, прямо
Ніхто тобі не скаже, які двері слід відчинити,
Моє загублене дитя
Наліво, направо, прямо
Ти у лабіринті
Наліво, направо, прямо — повертай наліво, направо, прямо
Ніхто тобі не скаже, де добро, а де зло,
Моє загублене дитя
Ти часто виганяла мене із себе
Спалювала своє серце у моєму гніві
Твоє інше «я», твою другу шкіру
Я побудував у твоїй голові
Коли я занурююся у твою душу
І використовую тебе, щоб задовольнити своє бажання,
Тоді я затьмарю твій розум
І лише ти сама зможеш завершити цю гру
Стук-стук, впусти мене!
Дозволь мені стати твоєю таємницею!
Стук-стук — стук-стук
Стук-стук, дай мені увійти!
Дозволь мені стати твоєю таємницею!
Стук-стук, впусти мене!
Дозволь мені стати твоєю таємницею!
Наліво, направо, прямо
Ти потрапила у лабіринт
Наліво, направо, прямо — повертай наліво, направо, прямо
Ніхто тобі не скаже, які двері слід відчинити,
Моє загублене дитя
Наліво, направо, прямо
Ти у лабіринті
Наліво, направо, прямо — повертай наліво, направо, прямо
Ніхто тобі не скаже, де добро, а де зло,
Моє загублене дитя
Ти у лабіринті
Ти у лабіринті
Стук-стук, впусти мене!
Дозволь мені стати твоєю таємницею!
Стук-стук — стук-стук
Стук-стук, дай мені увійти!
Дозволь мені стати твоєю таємницею!
Стук-стук, впусти мене!
Дозволь мені стати твоєю таємницею!
Наліво, направо, прямо
Ти потрапила у лабіринт
Наліво, направо, прямо — повертай наліво, направо, прямо
Ніхто тобі не скаже, які двері слід відчинити,
Моє загублене дитя
Наліво, направо, прямо
Ти у лабіринті
Наліво, направо, прямо — повертай наліво, направо, прямо
Ніхто тобі не скаже, де добро, а де зло
Моє загублене дитя
Наліво, направо, прямо
Ти потрапила у лабіринт
Наліво, направо, прямо — повертай наліво, направо, прямо
Ніхто тобі не скаже, які двері слід відчинити,
Моє загублене дитя
Наліво, направо, прямо
Ти у лабіринті
Наліво, направо, прямо — повертай наліво, направо, прямо
Ніхто тобі не скаже, де добро, а де зло
Наліво, направо, прямо
Ти більше не вийдеш звідси
Наліво, направо, прямо
Ти вже звідси не виберешся
Song details
Translation details
Oomph! TOP 3
Über den Übersetzer
Kassandra Doria WolfMeister
Beiträge
- 884 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 278 Lieder
- 3 Sammlungen
- 5033 Mal gedankt
- 74 Übersetzungsanfragen erfüllt für 54 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 90 Kommentare hinterlassen
- hat 10 Anmerkungen hinzugefügt
- 19 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch, Ukrainisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeDeutsch
Do not repost without permission and credit.