Album:
Ingrid
Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Französisch
Ingrid
Ingrid
Le bonheur, c'est un choix,
Tu dois retrouver le sourire, te lever et t'habiller.
Tu ne peux pas rester à t'apitoyer
Sur tout ce qui ne va pas sinon tu vas déprimer.
Je le sais bien, ne vois-tu pas combien je suis enjouée aujourd'hui:
Je fais mon travail, le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle
Comment suis-je tombée là - dans l'obscurité.
N'est-ce pas, tu dois survivre, tu ne dois pas t'arrêter.
C'était de ma faute.
Chacun porte son fardeau,
Maintenant je dois renforcer ma coquille.
Je le sais bien, ne vois-tu pas combien je suis enjouée aujourd'hui:
Je fais mon travail le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle,
Je suis tellement épuisée.
Je peux rire, apporter de la lumière,
Même en réalité je n'ai plus de souffle.
Aujourd'hui je suis enjouée
Même si je suis sur le point d'abandonner.
Je suis enjouée aujourd'hui
Je fais mon travail, le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle
Je suis tellement épuisée
Je peux rire, apporter de la lumière,
Même en réalité je n'ai plus de souffle.
Aujourd'hui je suis enjouée
Tu ne vois pas que je suis en chemin vers l'obscurité.
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Johanna Kurkela TOP 3
Über den Übersetzer
purplelunacyModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5579 Übersetzungen
- 57 Transliterationen
- 1184 Lieder
- 1 Sammlung
- 70734 Mal gedankt
- 2365 Übersetzungsanfragen erfüllt für 883 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 42 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 295 Kommentare hinterlassen
- 180 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch, Russisch, Spanisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFinnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
3
Kommentare 1
Merci beaucoup. Peut-être pourriez-vous ajouter cette traduction sur Musixmatch ?