Auch performt von:
Album:
Imagine (1971)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ukrainisch
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one
Уяви
Уяви
Ти уяви, немає раю,
Це просто, спробуй-но сама.
І пекла унизу немає,
Над нами тільки небеса.
Ти уяви, що люди, живуть одним лиш днем...
Ти уяви, держав немає,
Та це не складно, уяви.
Ніхто нікого не вбиває,
І ще, нема релігії.
Ти уяви, що люди, у мирі всі навкруг живуть...
Ти скажеш, що я мрійник,
Але ж такий не тільки я.
Ти, сподіваюсь, будеш з нами,
А світ увесь – одна сім‘я.
Ти уяви, усі все мають,
Цікаво, а що скажеш ти?
Жадоби й голоду немає,
А люди всі кругом брати.
Ти уяви, що людям, належить справді цілий світ...
Ти скажеш, що я мрійник,
Але ж такий не тільки я.
Ти, сподіваюсь, будеш з нами,
А світ увесь – одна сім‘я.
Song details
Translation details
Костя Таранюк
submitted on 4 Jun 2023 - 06:06
Give a shoutout to Костя Таранюк
