Auch performt von:
Album:
Imagine (1971)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Dänisch
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one
Forestil Dig
Forestil dig, at himmeriget ikke findes
Det er nemt nok, hvis du prøver
Intet helvede under os
Over os er der blot en himmel
Forestil dig alle mennesker leve for dagen
Forestil dig, at lande ikke findes
Det er ikke svært at gøre
Intet at dræbe eller dø for
Og heller ingen religion
Forestil dig alle mennesker leve i fred, do
Du siger måske, at jeg er en drømmer
Men jeg er ikke den eneste
Jeg håber at en skønne dag du vil være blandt os
Og verden vil så være som ét
Forestil dig, at besiddelser ikke findes
Gad vide, om du kan
Intet behov for gråd eller sult
Vores menneskenes broderskab
Forestil dig alle mennesker dele hele verden, du
Du siger måske, at jeg er en drømmer
Men jeg er ikke den eneste
Jeg håber at en skønne dag du vil være blandt os
Og verden vil så være som ét
Song details
Translation details
Help to translate
John Lennon TOP 3
Über den Übersetzer
SweaterCatModerator/in
Beiträge
- 2860 Übersetzungen
- 1919 Lieder
- 2 Sammlungen
- 8127 Mal gedankt
- 353 Übersetzungsanfragen erfüllt für 138 Mitglieder
- hat 79 Lieder transkribiert
- hat 13 Idiome hinzugefügt
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 593 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 378 Untertitel hinzugefügt
- 426 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDänisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch, Norwegisch, Schwedisch
18
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.