Album:
Confessions on a Dance Floor (2005)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Hung Up
Hermostunut
Aika menee ohi niin hiljaa
Aika menee ohi niin hiljaa
Aika menee ohi niin hiljaa
Aika menee ohi niin hiljaa
Aika menee ohi niin hiljaa
Aika menee ohi niin hiljaa
Jokainen pieni asia jota sanot tai teet
Olen hermostunut
Olen hermostunut sinuun
Odottaen sinun puhelua
Beibi yöt ja päivät
Olen kyllästynyt
Olen kyllästynyt sinua odottamaan
Aika menee ohi niin hiljaa niille jotka odottaa
Ei aikaa epäröidä
Ne jotka juoksee vaikuttavat saada kaiken ilon
Olen mukana
En tiedä mitä tehdä
Aika menee ohi niin hiljaa
Aika menee ohi niin hiljaa
Aika menee ohi niin hiljaa
En tiedä mitä tehdä
Jokainen pieni asia jota sanot tai teet
Olen hermostunut
Olen hermostunut sinuun
Odottaen sinun puhelua
Beibi yöt ja päivät
Olen kyllästynyt
Olen kyllästynyt sinua odottamaan
Jokainen pieni asia jota sanot tai teet
Olen hermostunut
Olen hermostunut sinuun
Sinun soittoasi odottaen
Beibi yöt ja päivät
Olen kyllästynyt
Olen kyllästynyt sinua odottamaan
Soi soi soi menee puhelin
Valot ovat päällä, mutta ei ole ketään kotona
Tik tik tok on varttia kahteen
Ja olen lopussa
Olen hermostunut sinuun
En voi jatkaa sinua odottamaan
Tiedän että olet yhä epäröivä
Älä itke vuokseni
Kosk' aion löytää tien
Aiot herää yhtenä päivänä
Mutta se on liian myöhäistä
Jokainen pieni asia jota sanot tai teet
Olen hermostunut
Olen hermostunut sinuun
Odottaen sinun puhelua
Beibi yöt ja päivät
Olen kyllästynyt
Olen kyllästynyt sinua odottamaan
Jokainen pieni asia jota sanot tai teet
Olen hermostunut
Olen hermostunut sinuun
Odottaen sinun puhelua
Beibi yöt ja päivät
Olen kyllästynyt
Olen kyllästynyt sinua odottamaan
Song details
Translation details
Give a shoutout to Taiteilija96
Kommentare des Autors:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Madonna TOP 3
Idiome in „Hung Up“
Über den Übersetzer
Taiteilija96Guru
Beiträge
- 3775 Übersetzungen
- 880 Lieder
- 1557 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 36 Kommentare hinterlassen
- hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
- 29 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch, Schwedisch
MittelstufeDänisch, Niederländisch, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Spanisch
AnfängerArabisch, Hindi, Ungarisch, Urdu
2