Album:
Hey [2014]
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Spanisch
Hey
Hey
Cuando la vida calla acerca de todo,
Cuando todavía te debe una respuesta,
Cuando parece que no te dice nada más que: No
Va a pasar
Cuando el sentido de todo no se muestra,
Se cammufla hasta ser irreconocible,
Si algo ayuda con seguridad, es el tiempo.
Va a pasar, va a pasar
¡Hey, no seas tan duro contigo mismo!
Está bien si caes;
Aunque todo se caiga a pedazos,
Todo sigue para ti
¡Hey, no seas tan duro contigo mismo!
Aunque nada más resista;
Solo tienes que seguir caminando,
No te detengas sobre los vidrios rotos
Cuando el miedo te arrincona,
No alcanza para mantener,
Cuando simplemente no sabes qué mas hacer,
¡Entonces quédate!
Va a pasar, va a pasar
Cuando cada día es igual al anterior,
Y un fuego del hábito difiere,
Cuando amar significa luchar,
¡Entonces quédate!
Va a pasar, va a pasar
¡Hey, no seas tan duro contigo mismo!
Está bien si caes;
Aunque todo se caiga a pedazos,
Todo sigue para ti
¡Hey, no seas tan duro contigo mismo!
Aunque nada más resista;
Solo tienes que seguir caminando,
No te detengas sobre los vidrios rotos
Hey, no seas tan duro contigo mismo!
Está bien si caes;
Aunque todo se caiga a pedazos,
Todo sigue para ti
¡No seas tan duro contigo mismo!
Aunque nada más resista,
Solo necesitas seguir caminando,
Solo necesitas seguir caminando.
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
EstherRB hinzugefügt.
EstherRB hinzugefügt.
Give a shoutout to josevalqui
Andreas Bourani TOP 3
Über den Übersetzer
josevalquiEditor/in
Beiträge
- 386 Übersetzungen
- 222 Lieder
- 1931 Mal gedankt
- 167 Übersetzungsanfragen erfüllt für 102 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 14 Idiome hinzugefügt
- hat 16 Idiome erklärt
- hat 79 Kommentare hinterlassen
- 25 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch, Deutsch
15