Auch performt von:
Album:
Help! (1965)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Help!
Ajutor
Ajutor! Am nevoie de cineva,
Ajutor! Nu chiar de oricine,
Ajutor! Ştii că am nevoie de cineva,
Ajutor!
Când eram tânăr, mult mai tânăr decât acum
Nu aveam nevoie de ajutorul nimănui sub nici
o formă,
Dar acum, zilele astea s-au dus şi nu mai sunt atât de sigur pe mine
Acum aflu că m-am răzgândit şi m-am deschis schimbării.
Ajută-mă dacă poţi, sunt demoralizat
Şi apreciez că eşti alături de mine
Ajută-mă să revin cu picioarele pe pământ,
N-ai vrea, te rog, te rog, să mă ajuţi?
Şi acum viaţa mea s-a schimbat atât de mult,
Libertatea mea pare să fi dispărut în ceaţă,
Dar din când în când mă simt atât de nesigur
Ştiu că am nevoie de tine acum cum nu am avut niciodată
Ajută-mă dacă poţi, sunt demoralizat
Şi apreciez că eşti alături de mine
Ajută-mă să revin cu picioarele pe pământ,
N-ai vrea, te rog, te rog, să mă ajuţi?
Când eram tânăr, mult mai tânăr decât acum
Nu aveam nevoie de ajutorul nimănui sub nici
o formă,
Dar acum, zilele astea s-au dus şi nu mai sunt atât de sigur pe mine
Acum aflu că m-am răzgândit şi m-am deschis schimbării.
Ajută-mă dacă poţi, sunt demoralizat
Şi apreciez că eşti alături de mine
Ajută-mă să revin cu picioarele pe pământ,
N-ai vrea, te rog, te rog, să mă ajuţi?
Ajută-mă, ajută-mă!
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
The Beatles TOP 3
Über den Übersetzer
licorna.din.visModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 2327 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 1048 Lieder
- 43115 Mal gedankt
- 279 Übersetzungsanfragen erfüllt für 106 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 1090 Kommentare hinterlassen
- 146 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Latein
AnfängerItalienisch, Spanisch
20
