search
Loading
icon
Zlata Ognevich

Gravity

Zlata Ognevich
Übersetzung auf Dänisch icon 34 Übersetzungen icon 34
icon
Album:
ESC 2013
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Dänisch

Gravity

Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder
 
Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer
 
Hey
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
Nothing comes from pride but pride
Don’t spare your blade
Dancing on the edge tonight
I’m not afraid
 
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
Nothing comes from songs but songs
If they can’t take you higher
Put your heart where it belongs
(Light up your fire)
 
Gravity
 

Tyngdekraft

Intet kommer af drømme andet end drømme
Alligevel tror du på underet
Noget sker og det virker
Som et tordenskrald
 
Intet kommer af kærlighed andet end kærlighed
Hvorfor vokser den sig stærkere?
Jeg falder ned fra oven
Jeg vil ikke vente længere
 
Hey
(Du kan aldrig, du kan aldrig frigøre dig fra tyngdekraften)
 
Jeg er som en sommerfugl
Svinger et sværd rundt som for at udfordre
Jeg skulle være blevet højt oppe
(Du kan aldrig, du kan aldrig frigøre dig fra tyngdekraften)
 
Intet kommer af stolthed andet end stolthed
Hold ikke din klinge tilbage
Danser på kanten i nat
Jeg er ikke bange
 
Jeg er som en sommerfugl
Svinger et sværd rundt som for at udfordre
Jeg skulle være blevet højt oppe
(Du kan aldrig, du kan aldrig frigøre dig fra tyngdekraften)
 
Intet kommer fra sange andet end sange
Hvis de ikke kan føre dig op
Placere dit hjerte hvor det hører til
(Optænde dit bål)
 
Tyngdekraft
 
Facebook X
expand collapse Translation details
ditteoline ditteoline
submitted on 8 Okt 2016 - 16:38
Auf Anfrage von Zarina01Zarina01 hinzugefügt.
Give a shoutout to ditteoline

Übersetzungen

Deutsch Arabisch Aserbaidschanisch Chinesisch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch: 3 Hebräisch+20 weitere

Idiome in „Gravity“

icon på kanten
Share Gravity
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den Übersetzer

ditteoline
ditteolineEditor/in
ditteoline
Beiträge
  • 2397 Übersetzungen
  • 1733 Lieder
  • 5138 Mal gedankt
  • 1056 Übersetzungsanfragen erfüllt für 216 Mitglieder
  • hat 691 Lieder transkribiert
  • hat 1 Idiom hinzugefügt
  • hat 200 Kommentare hinterlassen
  • 2 Untertitel hinzugefügt
  • 193 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDänisch
FließendEnglisch
MittelstufeNorwegisch, Schwedisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch
Profil anzeigen icon