Zlata Ognevich

Gravity

Zlata Ognevich
Übersetzung auf Ungarisch icon 34 Übersetzungen icon 34
icon
Album:
ESC 2013
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch

Gravity

Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder
 
Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer
 
Hey
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
Nothing comes from pride but pride
Don’t spare your blade
Dancing on the edge tonight
I’m not afraid
 
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
Nothing comes from songs but songs
If they can’t take you higher
Put your heart where it belongs
(Light up your fire)
 
Gravity
 

Gravitáció

Semmi sem lesz az álmokból, csak álmok maradnak,
Amíg hiszel a csodában,
Valami történik, olyan,
Mint a villámlás és a mennydörgés.
 
Semmi sem lesz a szerelemből, csak szerelem marad.
De akkor miért erősödik?
Lehullok a magasból,
Nem várok tovább!
 
Olyan vagyok, akár egy pillangó,
Körülfonok egy kardot, mintha bátor lennék,
A magasban kellett volna maradnom,
Mert erősebb nálam
A gravitáció,
A gravitáció...
 
Semmi sem lesz a büszkeségből, csak büszkeség marad,
Utam tiszta,
A szakadék peremén táncolok ma éjjel,
Most nem érzek félelmet.
 
Olyan vagyok, akár egy pillangó,
Körülfonok egy kardot, mintha bátor lennék,
A magasban kellett volna maradnom,
Mert erősebb nálam
A gravitáció,
A gravitáció...
 
Olyan vagyok, akár egy pillangó,
Gravitáció
Olyan vagyok, akár egy pillangó,
És a magasban kellett volna maradnom,
Mert erősebb nálam
A gravitáció,
A gravitáció...
Gravitáció!
 
expand collapse Translation details
Gast Gast
submitted on 15 Mai 2013 - 08:26
Give a shoutout to Gast