Album:
Zeit
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Giftig
Venomous
Under the water and at land
Many kinds are known to us
Restlessly roaming through their territories
You shouldn't lay your hands on them
But the danger lies unseen
Right beside me, menacingly close
You're venomous, oh so venomous
Stinging me, as I slept
And the stinger goes so deep
Every night I have to worry
Nothing holds me captive like you
Danger within my grasp
Beautiful, yet unpredictable
You'll wrap your arms around me
All stiff, can't move
You're venomous, oh so venomous
Stinging me, as I slept
And the stinger goes so deep
You're toxic, oh so toxic
Biting me, as I slept
And the fangs go deep
And the venom slowly flows through my blood
Oh, I'm seeing the light already
And somehow I like it
Yes
There's no cure
You're venomous, oh so venomous
Biting me, as I slept
And the fangs dig deep
You're venomous, oh so venomous
No sign, no warning
Your cover was so perfect
Decieving me, as I slept
And the tongue sticks itself so deep
Song details
Translation details
Gast
submitted on 18 Jun 2022 - 18:07
6
Give a shoutout to Gast
Kommentare des Autors:
I understand, that Hinterlistig isn't a past particle. However I chose to translate it as it were one, since it helps the song flow better.
