Ghost

Jamie-Lee Kriewitz

Übersetzung auf Ungarisch

26 Übersetzungen

Album:

Berlin (2016)

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Ungarisch

Ghost

The story of us -

Is it already told?

Let's tear the book apart

Start to rewrite it all

We're already gone

But still in this together

Like a dragon to his gold

We're still holding on

Our life won't wait for us to live

We don't need a lifetime

To figure out what we miss

The love we get is the love we give

A money chest full of love

But we hid the key

This is the ghost of you

Haunting the ghost of me

We're lonely in a crowded room together

Tell me who's scared now!

This is the ghost of you

Haunting the ghost of me

We're playing house in these walls forever

Tell me who's scared now!

Can we get an alternate ending?

Can we get an alternate ending, oooooh ...

Somehow we will change

Everything that we touch

But we held on too tight

And changed it too much

We sweep up this love

Put the pieces back together

And if we find them all

Can we bring this to life?

Our life won't wait for us to live

We don't need a lifetime

To figure out what we miss

The love we get is the love we give

A money chest full of love

But we hid the key

This is the ghost of you

Haunting the ghost of me

We're lonely in a crowded room together

Tell me who's scared now!

This is the ghost of you

Haunting the ghost of me

We're playing house in these walls forever

Tell me who's scared now!

Can we get an alternate ending?

Can we get an alternate ending, oooooh ...

Can we get an alternate ending?

Can we get an alternate ending, oooooh ...

This is the ghost of you

Haunting the ghost of me

We're lonely in a crowded room together

Tell me who's scared now!

This is the ghost of you

Haunting the ghost of me

We're playing house in these walls forever

Tell me who's scared now!

This is the ghost of you

Haunting the ghost of me

We're lonely in a crowded room together

Tell me who's scared now!

This is the ghost of you

Haunting the ghost of me

We're playing house in these walls forever

Tell me who's scared now!

Szellem

Történetünk -

Már elmesélte?

Gyerünk, tépd szét a könyvet

Kezdd el újra írni az egészet

Mi már elmentünk

De ebben még együtt vagyunk

Mint egy sárkány meg az aranya

Még kitartunk

Életünk nem vár ránk, hogy éljen

Nincs szükségünk végtelen időre

Hogy megmutassa mit hiányolunk

A szeretet, amit kapunk, az a szeretet, amit adunk

Egy persely tele szeretettel

De elrejtjük a kulcsát

Ez a te szellemed

Kísérti az én szellemem

Egyedül vagyunk egy tömött szobában, együtt

Mesélj, ki fél most!

Ez a te szellemed

Kísérti az én szellemem

Egyedül vagyunk egy tömött szobában, együtt

Mesélj, ki fél most!

Kaphatunk egy másik befejezést?

oooooh ...

Valahogyan meg fogunk változni,

Minden, amit megérintünk

De mi folytattuk, túl szorosan

És túlságosan is megváltoztattuk

Felsöpörjük ezt a szeretet

Újra össze rakjuk darabjait

És ha együtt találjuk őket

Vissza hozzhatjuk az életbe?

Életünk nem vár ránk, hogy éljen

Nincs szükségünk végtelen időre

Hogy megmutassa mit hiányolunk

A szeretet, amit kapunk, az a szeretet, amit adunk

Egy persely tele szeretettel

De elrejtjük a kulcsát

Ez a te szellemed

Kísérti az én szellemem

Egyedül vagyunk egy tömött szobában, együtt

Mesélj, ki fél most!

Ez a te szellemed

Kísérti az én szellemem

Egyedül vagyunk egy tömött szobában, együtt

Mesélj, ki fél most!

Kaphatunk egy másik befejezést?

oooooh ...

Kaphatunk egy másik befejezést?

oooooh ...

Ez a te szellemed

Kísérti az én szellemem

Egyedül vagyunk egy tömött szobában, együtt

Mesélj, ki fél most!

Ez a te szellemed

Kísérti az én szellemem

Egyedül vagyunk egy tömött szobában, együtt

Mesélj, ki fél most!

Ez a te szellemed

Kísérti az én szellemem

Egyedül vagyunk egy tömött szobában, együtt

Mesélj, ki fél most!

Ez a te szellemed

Kísérti az én szellemem

Azt játszuk, hogy ezek a falak a házunk lesz, örökre

Mesélj, ki fél most!

Song details

Translation details

HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.