Album:
Try Not To Cry
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Funny
Funny, how I've stopped loving you,
I can pass you on the street,
And my heart don`t skip a beat,
Not much...
So much my eyes want to cry.
Funny, how I've stopped loving you,
I can listen to your name
And it doesn't start a flame,
Not much...
So much my heart wants to die.
Now that you`re standing here,
Darling, I don`t shed a tear,
This is just the rain in my eyes.
And if I have proved to you,
Everything I say is true,
Please help me believe my own lies.
Funny, how I've stopped loving you.
And it`s funny I don`t miss,
All the heaven in your kiss.
Your touch...
No I don`t love you, not much...
Your touch...
No I don`t love you, not much,
No I don`t love you, not much.
Ciudat
Ciudat, cum deodata simt ca nu te mai iubesc,
Pot sa te intalnesc pe strada si sa trec
Fara ca inima sa-mi stea in loc
Nu prea mult...
Dar destul incat ochii-mi vor a lacrima.
Ciudat, cum deodata simt ca nu te mai iubesc,
Pot sa-ti aud numele rostit
Fara ca sufletul sa-mi ia foc,
Nu prea mult...
Dar destul incat inima vrea sa-mi se ofileasca.
Acum ca ai aparut in fata mea,
Draga, nici o lacrima nu voi varsa,
Ce vezi este doar ploaia din ochii mei.
Si daca iti voi dovedi,
Ca tot ce spun este adevarat,
Te rog convinge-ma sa cred si eu in propriile minciuni.
Ciudat, cum deodata simt ca nu te mai iubesc,
Si e ciudat cum nu imi lipseste,
Tot Raiul din sarutul tau.
Atingerea ta....
Nu, nu te mai iubesc, nu prea mult...
Atingerea ta...
Nu, nu te mai iubesc, nu prea mult,
Nu, nu te mai iubesc, nu prea mult.
Song details
Translation details
Argonaut
submitted on 22 Aug 2018 - 12:02
Give a shoutout to Argonaut
