Album:
Froot
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ukrainisch
Forget
Забути
Іноді я думаю, що недостатньо сильна
Але є якась сила, що рухає мене вперед
Втомилася від свого маленького серця, зробленого зі сталі
Втомилася від ран, які ніколи не загоюються
Тому що я завжди жила в борг
Проводила свої дні у глибокому жалю
Так, я жила в негативі
Ох, тому що я не можу пробачити та забути
Забути...
Забути, забути, забути
Немає часу для жалю
Так, це час для того, щоб забути
Скільки себе пам'ятаю
Моє життя було схожим на чаши терезів
Ніби рахівниця, з якою я гралася
Підраховуючи кожну перемогу та невдачу
Тому що я завжди жила в борг
Проводила дні у глибокому жалю
Так, я жила в негативі
Але я хочу пробачити та забути
Забути, забути, забути
Немає часу для жалю
Так, це саме той час
Для того, щоб відпустити
Ох, крихітко, ти знаєш
Про що я говорю
Вже немає що втрачати та доводити
Ох, крихітко, я виходжу з цієї гри
Виходжу, я виходжу з цієї гри
Так, я грала з бісом
Мені подобалося, як він вдавав, що йому не все одно
Якщо я колись потраплю до раю
То тільки після того, як ти заплатиш мільйон доларів
Ох, увесь цей час, який я витратила
Щоб спіймати кроликів у норі
Коли я народилася з долею черепахи1
Я народилася для того, щоб пройти цей шлях на самоті
Забудь про це
Забудь про це
Забудь про це
Забути, забути, забути
Немає часу для жалю
Я залишу минуле позаду
З мене досить, тепер я вільна
Більше не натискаю кнопки "стоп", "стерти", "перемотати назад"
Для цього ланцюга думок, що переслідував мене
Я несу відповідальність за свої дії
Вперше в житті
Я робила помилки, але я вірю в те,
Що все це було вартим боротьби
Тому що, врешті-решт, дорога далека
Але для того, щоб зробити тебе сильнішим
Вона сповнена вершин, вибоїн і поворотів
Іноді потрібно навчатися забувати
- 1. Перегони між Черепахою і Кроликом є моральним уроком, тобто "тільки повільний і стійкий переможе у гонці".
Song details
Translation details
Help to translate
MARINA (United Kingdom) TOP 3
Über den Übersetzer
unbannedSenior-Mitglied
Beiträge
- 55 Übersetzungen
- 126 Lieder
- 2 Sammlungen
- 633 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 26 Kommentare hinterlassen
- 17 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUkrainisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch
2
запитуйте перед тим, як використати мої переклади у своїх цілях, будь ласка. 🌸