Album:
Froot
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Forget
Unohtaa
Joskus ajattelen olevani heikko
mutta jokin voima pitää minut pystyssä
Kyllästynyt pieneen, teräksiseen sydämeeni
Kyllästynyt parantumattomiin haavoihin
Koska olen elänyt elämäni velassa
Viettänyt päiväni syvässä katumuksessa
Yeah, olen elänyt velassa
Oh, kosk' en voi antaa anteeksi enkä unohtaa
unohtaa..
Unohtaa, unohtaa, unohtaa..
Ei oo aikaa katua
Yeah, on aika unohtaa
Siitä asti, kun muistan
Elämä oli kuin keikkuva vaaka
kuin helmitaulu, jolla leikin
Laskien joka voiton ja häviän
Koska olen elänyt elämäni velassa
Viettänyt päiväni syvässä katumuksessa
Yeah, olen elänyt velassa
Mutta haluan antaa anteeksi ja unohtaa
Unohtaa, unohtaa, unohtaa..
Ei oo aikaa katua
Yeah, on aika
päästää irti
Oh, kulta, tiedät kyllä
mistä puhun
Ei ole mitään hävittävää, eikä todistettavaa
Oh kulta, peräännyn pois
Pois, peräännyn
Yeah, olen tanssahdellut paholaisen kanssa
Rakastan, kun hän esittää välittävänsä
pääsenkö koskaan taivaaseen
Kun miljoona dollaria takaa pääsyn sinne
Oh, kaikki se hukattu aika
kiirehtien jänösten lailla
Kun synnyin olemaan kilpikonna
Synnyin kävelemään yksin
Unohtaa se
Unohtaa se
Unohtaa se
Unohtaa, unohtaa, unohtaa
Ei oo aikaa katua
Jätän menneisyyden taakseni
Olen saanut tarpeekseni, vapaudun
Ei pysähtelyä, pyyhkimistä, peruuttelua
Tuo ajatusten ketju, joka minua seurasi
Lopetin haaveissa elämisen
ensimmäistä kertaa elämässäni
Olen mokaillut, mutta uskon, että
kaikki oli taistelun arvoista
Koska loppujen lopuksi, tie on pitkä
mutta vain siksi, että se tekee vahvaksi
Se on täynnä piikkejä, käänteitä ja käännöksiä
Joskus pitää vain osata unohtaa
Song details
Translation details
soleilfletri
submitted on 26 Okt 2016 - 11:02
Auf Anfrage von 
Miiaws hinzugefügt.
Miiaws hinzugefügt.
Give a shoutout to soleilfletri
Help to translate
MARINA (United Kingdom) TOP 3
Über den Übersetzer
soleilfletriSenior-Mitglied
Beiträge
- 58 Übersetzungen
- 9 Lieder
- 72 Mal gedankt
- 24 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 14 Idiome hinzugefügt
- hat 16 Idiome erklärt
- hat 16 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch, Schwedisch
