Auch performt von:
Album:
Digimon Universe: Appli Monsters
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
DIVE!! (Opening Theme)
"AI " just wanna DiVE into the future
共に行こう さあ
明日も今日も 僕たちの旅は続く
プロローグは今 走り出したその先に
手を伸ばして 掴み取ろうぜ freedom
絶対的主人公、完璧なヒーロー
なんて、残念···なれはしないけどさ
君と僕なら どんな壁も
超えて行けるさ そうでしょ？(Go buddy go)
オーバーヒート寸前の 情報過多な現代も
乗りこなし ほら次のステージへ
"AI" just wanna DiVE into the future
共に行こう さあ
明日も今日も 僕たちの旅は続く
二人で一つのストーリーなら何も怖くない
ぶっ飛ばして 取り戻せuniverse
Dive!! (Opening Theme)
"AI" just wanna DiVE into the future
Come on, let's go together
Our journey continues through the past and the present
The prologue begins now!
Before you start to run Reach out with your hand and grab your freedom
An absolute protagonist, a perfect hero...
Sadly, these are things I'll never become
However, as long as you and I are together
We'll be able to surmount any wall, right? (GO BUDDY GO)
Even in this age of information overload, at the brink of overheating
Let's overcome it all and head to the next stage
"AI" just wanna DiVE into the future
Come on, let's go together
Our journey continues through the past and the present
We aren't scared of anything as both of us forge a story together
Strike them all away get the universe back
Song details
Translation details
Beitragende:
LT
Give a shoutout to RealAchampnator
Digimon (OST) TOP 3
Über den Übersetzer
RealAchampnatorBanned User
Beiträge
- 3258 Übersetzungen
- 278 Transliterationen
- 4647 Lieder
- 107 Sammlungen
- 12246 Mal gedankt
- 111 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 162 Lieder transkribiert
- hat 10 Idiome hinzugefügt
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 1911 Kommentare hinterlassen
- 528 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Niederdeutsch)
FließendEnglisch
MittelstufeJapanisch, Spanisch
1