Auch performt von:
Album:
Digimon Universe: Appli Monsters
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Russisch
DIVE!! (Opening Theme)
"AI " just wanna DiVE into the future
共に行こう さあ
明日も今日も 僕たちの旅は続く
プロローグは今 走り出したその先に
手を伸ばして 掴み取ろうぜ freedom
絶対的主人公、完璧なヒーロー
なんて、残念···なれはしないけどさ
君と僕なら どんな壁も
超えて行けるさ そうでしょ？(Go buddy go)
オーバーヒート寸前の 情報過多な現代も
乗りこなし ほら次のステージへ
"AI" just wanna DiVE into the future
共に行こう さあ
明日も今日も 僕たちの旅は続く
二人で一つのストーリーなら何も怖くない
ぶっ飛ばして 取り戻せuniverse
Dive!! (Opening Theme)
Хочется нырнуть мне в день грядущий
И тебя с собою взять!
Завтра мы будем, как и сегодня, путь вперёд продолжать!
Наступил момент пуститься к прологу нашему, победу добыть!
Вытянуть руку и крепко свободу схватить!
Славный главный персонаж, замечательный герой...
Как жаль, увы... мне никогда таким не стать.
Но преграда ни одна, когда я с тобою,
На пути у нас не сможет встать! (Вперёд, мой друг!)
Перегрев нам пусть грозит, по миру, что данными сквозит,
Прорваться сможем мы, нас ждёт новый уровень!
Хочется нырнуть мне в день грядущий
И тебя с собою взять!
Завтра мы будем, как и сегодня, путь вперёд продолжать!
На двоих одна история, и нечего бояться нам!
Мы прорвёмся, и этот мир будет наш!
Song details
Translation details
LT
Digimon (OST) TOP 3
Über den Übersetzer
RealAchampnatorBanned User
Beiträge
- 3258 Übersetzungen
- 278 Transliterationen
- 4647 Lieder
- 107 Sammlungen
- 12246 Mal gedankt
- 111 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 162 Lieder transkribiert
- hat 10 Idiome hinzugefügt
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 1911 Kommentare hinterlassen
- 528 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Niederdeutsch)
FließendEnglisch
MittelstufeJapanisch, Spanisch
