Auch performt von:
Album:
Digimon Universe: Appli Monsters
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Deutsch
DIVE!! (Opening Theme)
"AI " just wanna DiVE into the future
共に行こう さあ
明日も今日も 僕たちの旅は続く
プロローグは今 走り出したその先に
手を伸ばして 掴み取ろうぜ freedom
絶対的主人公、完璧なヒーロー
なんて、残念···なれはしないけどさ
君と僕なら どんな壁も
超えて行けるさ そうでしょ？(Go buddy go)
オーバーヒート寸前の 情報過多な現代も
乗りこなし ほら次のステージへ
"AI" just wanna DiVE into the future
共に行こう さあ
明日も今日も 僕たちの旅は続く
二人で一つのストーリーなら何も怖くない
ぶっ飛ばして 取り戻せuniverse
Dive!! (Opening Theme)
"AI" möchte nur in die Zukunft tauchen
Lass uns zusammen gehen
Unsere Reise wird heute und morgen weitergehen
Der Prolog beginnt jetzt bevor du loslaufen kannst
Greife es mit deiner Hand und schnapp dir die Freiheit
Ein absoluter Protagonist, ein perfekter Held
Leider werde ich nie...das Zeug haben einer zu sein
Aber solange wir zusammen sind,
Werden wir jede Mauer überwinden (Los Freund Los)
Selbst in dieser modernen Zeit ist die Informationsflut am Rande der Überhitzung
Lasst uns alles überwinden und auf die nächste Stufe gehen
"AI" möchte nur in die Zukunft tauchen
Lass uns zusammen gehen
Unsere Reise wird heute und morgen weitergehen
Wir haben keine Angst vor etwas, da wir zusammen eine Geschichte erstellen
Schlag alles weg und bring es zurück das Universum
Song details
Translation details
LT
Digimon (OST) TOP 3
Über den Übersetzer
RealAchampnatorBanned User
Beiträge
- 3258 Übersetzungen
- 278 Transliterationen
- 4647 Lieder
- 107 Sammlungen
- 12246 Mal gedankt
- 111 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 162 Lieder transkribiert
- hat 10 Idiome hinzugefügt
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 1911 Kommentare hinterlassen
- 528 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Niederdeutsch)
FließendEnglisch
MittelstufeJapanisch, Spanisch
