Album:
1989 (2014)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Clean
Puhdas
[1. säkeistö]
Se kuivuus oli pahinta
Kun yhdessä kasvattamamme kukat kuolivat janoon
Kuukausien ajan soutamista ja huopaamistä
Olet yhä ylläni kuin viinitahrainen mekko jota en voi enää käyttää
Riiputin päätäni kun hävisin sodan
Ja taivas muuttui mustaksi kuin täydellinen myrsky
[Kerto]
Sade ropisi maahan
Kun olin hukkumassa, se sai minut taas hengittämään
Ja aamun valjetessa kaikki jäljet sinusta olivat poissa
Ja luulen olevani viimeinkin puhdas
[2. säkeistö]
Ei ollut enää mitään mitä tehdä
Kun perhosetkin muuttivat pölyksi joka peitti huoneeni
Joten tein kattoon reiän
Virta vei mukanaan kaikki kuvani sinusta
Vesi täytti keuhkoni, huusin niin kovaa
Mutta kukaan ei kuullut mitään
[Kerto]
Sade ropisi maahan
Kun olin hukkumassa, se sai minut taas hengittämään
Ja aamun valjetessa kaikki jäljet sinusta olivat poissa
Ja luulen olevani viimeinkin puhdas
10 kuukautta selvänä, täytyy myöntää
Että vaikka olisi puhdas, voi silti ikävöidä mennyttä
10 kuukautta vanhempana en anna periksi
Nyt kun olen puhdas, en enää ikinä ota riskiä
Se kuivuus oli pahinta
Kun yhdessä kasvattamamme kukat kuolivat janoon
[Kerto]
Song details
Translation details
Give a shoutout to wilmass
Kommentare 1
The lyrics have been reformatting. Please review your translation.