Album:
Meliora (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Cirice
Kirkko
Tunnen läsnäolosi keskuudessamme
Et voi piileskellä pimeässä
Kuuletko jylinän?
Kuuletko jylinän, joka kutsuu?
Tiedän, että sielusi ei ole pilattu
Vaikka niin on sinulle kerrottu
Kuuletko jylinän?
Kuuletko jylinän, joka kutsuu?
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Kynttilä valaa hennon hehkun
Me katsomme silmästä silmään
Kuuletko myrskyn?
Kuuletko myrskyn, joka rikkoo?
Nyt välissämme ei ole kukaan
Nyt yhdistymisemme on ikuinen
Etkö näe, että olet eksyksissä?
Etkö näe, että olet eksyksissä ilman minua?
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Etkö näe, että olet eksyksissä ilman minua?
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tulikko
Ghost (Sweden) TOP 3
Über den Übersetzer
TulikkoSuper-Mitglied
Beiträge
- 154 Übersetzungen
- 123 Lieder
- 2 Sammlungen
- 1154 Mal gedankt
- 50 Übersetzungsanfragen erfüllt für 20 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 60 Kommentare hinterlassen
- 27 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Schwedisch
3
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.