Album:
A Thousand Suns (2010)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
The Catalyst
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
Oh)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No
God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Oh)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Lift me up
Let me go (x10)
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
Can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
Can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
Ο Καταλύτης
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
'Οχι
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
'Οχι
Και καθώς κλείνω τα μάτια μου απόψε
Σε συμφωνίες από φως που τυφλώνει
(Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα)
Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεση
Μηχανής που αντηχούν μακριά
Μακριά από τον κόσμο σου και το δικό μου
Εκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Θεέ σώσε μας όλους
Θα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;
Για τις αμαρτίες των χεριών μας
Για τις αμαρτίες της γλώσσας μας
Για τις αμαρτίες των προγόνων μας
Για τις αμαρτίες των νέων μας
Όχι
Θεέ σώσε μας όλους
Θα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;
Για τις αμαρτίες των χεριών μας
Για τις αμαρτίες της γλώσσας μας
Για τις αμαρτίες των προγόνων μας
Για τις αμαρτίες των νέων μας
Όχι
Και καθώς κλείνω τα μάτια μου απόψε
Σε συμφωνίες από φως που τυφλώνει
(Θεέ σώσε μας όλους
Θα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;)
Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεση
Μηχανής που αντηχούν μακριά
Μακριά από τον κόσμο σου και το δικό μου
Εκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεση
Μηχανής που αντηχούν μακριά
Μακριά από τον κόσμο σου και το δικό μου
Εκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Σήκωσε με
Άσε με να φύγω (x10)
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
'Οχι
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
Song details
Translation details
Give a shoutout to Id
Linkin Park TOP 3
Über den Übersetzer
IdModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 494 Übersetzungen
- 110 Lieder
- 12201 Mal gedankt
- 126 Übersetzungsanfragen erfüllt für 73 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 120 Kommentare hinterlassen
- 24 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendGriechisch, Spanisch, Englisch
AnfängerDeutsch, Latein, Spanisch, Englisch, Altgriechisch
26