Album:
A Thousand Suns (2010)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Esperanto
The Catalyst
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
Oh)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No
God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Oh)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Lift me up
Let me go (x10)
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
Can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
Can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
La Katalizilo
Dio benu nin ĉiujn
Ni estas rompita popolo vivanta sub ŝarĝita pafilo
Kaj ĝi ne povas esti venkita
Ĝi ne povas esti superita
Ĝi ne povas esti batita
Ĝi ne povas esti eksterkurita
Ne
Dio benu nin ĉiujn
Ni estas rompita popolo vivanta sub ŝarĝita pafilo
Kaj ĝi ne povas esti venkita
Ĝi ne povas esti superita
Ĝi ne povas esti batita
Ĝi ne povas esti eksterkurita
Ne
Kaj kiam mi fermos miajn okulojn ĉi-vespere
Al simfonioj de blindiga lumo
(Dio benu nin ĉiujn
Ni estas rompita popolo vivanta sub ŝarĝita pafilo
Oh)
Kiel memoroj en malvarma kadukiĝo
Trasdonoj eoantaj
For de la mondo de vi kaj mi
Kie oceanoj sangas en la ĉielon
Dio benu nin ĉiujn,
Ĉu ni brulos ene de la fajroj de mil sunoj?
Pro la pekoj de nia mano
La pekoj de nia lango
La pekoj de nia patro
La pekoj de nia junulo
Ne
Dio benu nin ĉiujn,
Ĉu ni brulos ene de la fajroj de mil sunoj?
Pro la pekoj de nia mano
La pekoj de nia lango
La pekoj de nia patro
La pekoj de nia junulo
Ne
Kaj kiam mi fermos miajn okulojn ĉi-vespere
Al simfonioj de blindiga lumo
(Dio benu nin ĉiujn
Ĉu ni brulos ene de la fajroj de mil sunoj?
Oh)
Kiel memoroj en malvarma kadukiĝo
Trasdonoj eoantaj
For de la mondo de vi kaj mi
Kie oceanoj sangas en la ĉielon
Kiel memoroj en malvarma kadukiĝo
Trasdonoj eoantaj
For de la mondo de vi kaj mi
Kie oceanoj sangas en la ĉielon
Levu min
Permesu al mi iri (x10)
Dio benu nin ĉiujn
Ni estas rompita popolo vivanta sub ŝarĝita pafilo
Kaj ĝi ne povas esti venkita
Ĝi ne povas esti superita
Ĝi ne povas esti batita
Ĝi ne povas esti eksterkurita
Ne
Dio benu nin ĉiujn
Ni estas rompita popolo vivanta sub ŝarĝita pafilo
Kaj ĝi ne povas esti venkita
Ĝi ne povas esti superita
Ĝi ne povas esti batita
Ĝi ne povas esti eksterkurita
Song details
Translation details
Julian Leithold
submitted on 1 Okt 2020 - 05:48
Give a shoutout to Julian Leithold
Linkin Park TOP 3
Über den Übersetzer
Julian LeitholdMeister
Beiträge
- 731 Übersetzungen
- 16 Lieder
- 200 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheSpanisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeEsperanto
AnfängerDeutsch
