Album:
A Thousand Suns (2010)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
The Catalyst
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
Oh)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No
God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Oh)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Lift me up
Let me go (x10)
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
Can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
Can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
Katalist
Tanrı hepimizi bağışlasın
Bizler dolu silahın altında yaşayan yıkılmış insanoğluyuz
Ve bunla daha iyi savaşılamaz
Bastırılamaz
Üstesinden gelinemez
Kaçınılamaz
Olmaz!
Tanrı hepimizi bağışlasın
Bizler dolu silahın altında yaşayan yıkılmış insanoğluyuz
Ve bunla daha iyi savaşılamaz
Bastırılamaz
Üstesinden gelinemez
Kaçınılamaz
Olmaz!
Ve bu gece gözlerimi kör edici ışığın senfonisine kapattığımda...
[Tanrı bizi bağışlasın
Bizler dolu silahın altında yaşayan yıkılmış insanoğluyuz]
Kaçınılmaz çöküşün içindeki anılar gibi
Uzaklara yankılanan mesajlar gibi
Senin ve benim dünyamdan uzakta
Okyanusların gökyüzüne aktığı yerde...
Tanrı hepimizi korusun
Binlerce güneşin ateşleri içinde yanacak mıyız?
Ellimizin,
Dilimizin,
Atamızın,
Gençliğimizin günahları adına...
Olmaz!
Tanrı hepimizi korusun
Binlerce güneşin ateşleri içinde yanacak mıyız?
Ellimizin,
Dilimizin,
Atamızın,
Gençliğimizin günahları adına...
Olmaz!
Ve bu gece gözlerimi kör edici ışığın senfonisine kapattığımda...
[Tanrı hepimizi korusun
Binlerce güneşin ateşleri içinde yanacak mıyız?]
Kaçınılmaz çöküşün içindeki anılar gibi
Uzaklara yankılanan mesajlar gibi
Senin ve benim dünyamdan uzakta
Okyanusların gökyüzüne aktığı yerde...
Kaçınılmaz çöküşün içindeki anılar gibi
Uzaklara yankılanan mesajlar gibi
Senin ve benim dünyamdan uzakta
Okyanusların gökyüzüne aktığı yerde...
Beni yükselt
Beni bırak
Tanrı hepimizi bağışlasın
Bizler dolu silahın altında yaşayan yıkılmış insanoğluyuz
Ve bunla daha iyi savaşılamaz
Bastırılamaz
Üstesinden gelinemez
Kaçınılamaz
Olmaz!
Tanrı hepimizi bağışlasın
Bizler dolu silahın altında yaşayan yıkılmış insanoğluyuz
Ve bunla daha iyi savaşılamaz
Bastırılamaz
Üstesinden gelinemez
Kaçınılamaz
Song details
Translation details
Give a shoutout to papercut
Linkin Park TOP 3
Über den Übersetzer
papercutSenior-Mitglied
Beiträge
- 67 Übersetzungen
- 23 Lieder
- 468 Mal gedankt
- 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenEnglisch, Türkisch
AnfängerRussisch
18
