Album:
BE
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Russisch
병 (Dis-ease)
뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
24 hours 시간 참 많아
하루 종일 잠자도 지금은 no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
Don’t do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
Errday do ma thang, damn if I fail
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
불안전해 이건 병
물리적인 건 직업이 주는 stun!
Maybe
내가 아파서 그래
생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁
마음에도 방학이 필요해
아 그냥 일은 일로 해
I’m ill, 그래 내가 일 그 자체
쉼이란 친구 oh I never liked him
얼마를 벌어야 행복하겠니?
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리
병든 게 세상인지 난지 헷갈려
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건
부디 그게 전부 너길 바래
너의 너, 너
다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것
Yo 병든 게 세상인지 나인지
단순히 바라보는 해석들의 차인지
그게 다인지
I don’t know 누군가를 바꿔보는 것
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것
Maybe
내가 아파서 그래
생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁
(Sick & tired)
But I don’t wanna mess up
Cause life goes on
(Through the fire)
걸어갈게 더 나답게 woah
(Walk it, walk it, walk it)
밤이 되면 내 두 눈 감고서
(Walk it, walk it, walk it)
내가 알던 날 다시 믿을래
자 일어나 one more time
다시 아침이야 오늘을 나야 해
가보자고 one more night
이 끝에 뭐가 있을지 몰라 ayy
영원한 밤은 없어
난 강해졌어
불꽃이 터져
I will never fade away
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해 보자고
나의 병
벼벼벼벼벼 병
버려 겁
거거거거거 겁
버려 겁겁겁 버려
Болезнь
Похоже что я что-то пропустил
Я снимаю беспокойство глотком кофе Бесконечный отдых
Неудобное счастье, которое внезапно пришло ко мне
24 часа, у нас много времени
Я сплю весь день, теперь нет проблем Сломайся, что нам делать?
Я тот, кто ест три раза в день
Мой грех, собака кусает меня, пока я отдыхаю
Не делай этого, даже если я кричу, я жажду достижений каждый день
Каждый день делаю своё дело, будь я проклят, если я проиграю
Я продолжаю рычать, испорченный
Это нестабильно. Это болезнь
Физическая вещь - это работа!
Может быть
Это из-за того, что я болен
Тяжелый груз мыслей
Я ненавижу это
Я не простой
Я так молод. Я просто повзрослел
Хромота жизни
Один для смеха, два для шоу
Словно я в порядке
Каждый день утешай меня
Они все те же люди, не такие уж особенные
Эй, чувак, держи один, два шага
Давай успокоимся и вылечим их всех
Моя болезнь
Рисовая бутылка
Выбрось это, страх
Огромный
Мне нужен отпуск в моем сердце
О, или просто делай свою работу
Я болен, да я сама работа
Друг по имени отдых, о, он мне никогда не нравился
Сколько нужно зарабатывать, чтобы быть счастливым?
Эта стеклянная бутылка ударяет тебе в
голову
Я не знаю, мир это или нет
Темнота не исчезает, когда я снимаю очки Независимо от того, какой ярлык вы поставите после этого времени
Я надеюсь это все ты
Ты, ты
У всех много бутылок. Я в замешательстве
Люди по своей сути уродливы
Еще 400 случаев сердечных заболеваний
Не многие люди могут, но это не так.
Эй, это мир или я болен?
Это просто разница в интерпретации?
Я не знаю все ли это
Я не знаю, что бы кто-то изменил кого-то
Что быстрее, так это то, что я меняю
Может быть
Это из-за того что я болен
Тяжелый груз мыслей
Я ненавижу это
Я не простой
Я так молод. Я просто повзрослел
Хромота жизни
Один для смеха, два для шоу
Словно я в порядке
Каждый день утешай меня
Они все те же люди, не такие уж особенные
Эй, чувак, держи один, два шага
Давай успокоимся и вылечим их всех
Моя болезнь
Рисовая бутылка
Выбрось это, страх
Огромный
(Устал)
Но, я не хочу напортачить
Ведь жизнь продолжается
(Сквозь огонь)
Я буду ходить больше как я
(Ходи, пройди, ходи)
Когда падает ночь, я закрываю глаза
(Ходи, пройдись)
Я снова верю в себя
Еще один раз
Снова утро. Я должен сделать это сегодня Пойдем еще на одну ночь
Я не знаю, что в конце, ауу
Нет вечной ночи
Я сильнее
Искра огня
Я никогда не исчезну
Каждый день утешай меня
Они все те же люди, не такие уж особенные
Эй, чувак, держи один, два шага
Давай успокоимся и вылечим их всех
Моя болезнь
Рисовая бутылка
Выбрось это, страх
Погоня за диким гусем
Брось это. Испугай это
Закрой окно
Song details
Translation details
Give a shoutout to ArchiePark
Kommentare des Autors:
Вы только послушайте как Юнги читает свою партию?
BTS (Bangtan Boys) TOP 3
Über den Übersetzer
ArchieParkMeister
Beiträge
- 413 Übersetzungen
- 12 Transliterationen
- 1509 Lieder
- 42793 Mal gedankt
- 29 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder
- hat 111 Kommentare hinterlassen
- 34 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
AnfängerEnglisch, Kasachisch, Koreanisch, Türkisch
206
При использовании любых фрагментов данного перевода, указывать ссылку на первоисточник с примечанием ArchiePark.
Спасибо за то, что не забываете нажимать на кнопку "спасибо"💜🖤💗