Album:
Coco
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
Bubbly
Bubbelig
Ik ben gedurende een hele tijd wakker nu
jij hebt ervoor gezorgd dat ik me nu als een kind voel
want elke keer als ik jouw bubbelig gezicht zie
krijg ik kriebels op gekke plaatsen
En het begint bij mijn tenen
en ik kronkel mijn neus
Waar het ook gaat
Ik weet altijd
dat jij me doet lachen
Blijf nu alsjeblieft voor een tijdje
neem gewoon je tijd
waar je ook gaat
de regen valt op mijn vensterglas
maar wij verstoppen ons op een veiligere plek
onder dekens blijven we warm en droog
jij geeft me de gevoelens waar ik van hou
En het begint bij mijn tenen
zorgen ervoor dat mijn neus kronkelt
Waar het ook gaat
Ik weet altijd
dat jij me doet lachen
Blijf nu alsjeblieft voor een tijdje
neem gewoon je tijd
waar je ook gaat
Wat ga ik zeggen
wanneer je me zo doet voelen
geniet ik gewoon
En ze beginnen bij mijn tenen
zorgen dat ik mijn neus kronkel
waar het ook gaat
ik zal altijd weten
dat jij me doet lachen
blijf nu alsjeblieft voor een tijdje
neem gewoon je tijd
waar je ook gaat
ik slaap nu al voor even
jij stopt me nu onder zoals een kind
want elke keer als jij me in je armen houdt
is het comfortabel genoeg om je warmte te voelen
En het begint in mijn ziel
en ik verlies alle controle
wanneer je mijn neus kust
Het gevoel toont
dat je me doet lachen als een baby
neem gewoon je tijd nu
mij vasthoudend
waar, waar, waar je ook gaat
waar, waar, waar je ook gaat
waar je ook gaat
ik zal altijd weten
dat jij me doet lachen
al is het maar voor even
Song details
Translation details
AmbeRevolution98
submitted on 1 Jul 2014 - 17:03
Auf Anfrage von 
koen.wes hinzugefügt.
koen.wes hinzugefügt.
Give a shoutout to AmbeRevolution98
Colbie Caillat TOP 3
Idiome in „Bubbly“
Über den Übersetzer
AmbeRevolution98Senior-Mitglied
Beiträge
- 45 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 153 Mal gedankt
- 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder
- hat 10 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch
Kommentare 2
You had added that twice, so I've removed one duplicate.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.