Album:
Coco
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Bubbly
Eloisa
Olen ollut hereillä jo jonkin aikaa
Saat minut tuntemaan itseni lapseksi
Koska joka kerta kun näen eloisat kasvosi
Minua kihelmöi hassussa paikassa
Ja se alkaa varpaistani
Ja nyrpistän nenääni
Mihin se meneekin
Tiedän aina
Että saat minut hymyilemään
Jääthän hetkeksi
Ota aikasi
Menetpä mihin tahansa
Sade tippuu pitkin ikkunaruutuani
Mutta me olemme piilossa turvallisessa paikassa
Peittojen alla pysyen kuivana ja lämpimänä
Rakastan sitä mitä saat minut tuntemaan
Ja se alkaa varpaistani
Ja nyrpistän nenääni
Mihin se meneekin
Tiedän aina
Että saat minut hymyilemään
Jääthän hetkeksi
Ota aikasi
Menetpä mihin tahansa
Mitä voin sanoa
Kun saat minut tuntemaan näin
Minä vain mmmmm
Ja se alkaa varpaistani
Ja nyrpistän nenääni
Mihin se meneekin
Tiedän aina
Että saat minut hymyilemään
Jääthän hetkeksi
Ota aikasi
Menetpä mihin tahansa
Olen nukkunut jo jonkin aikaa
Peittelit minut kuin lapsen
Sillä joka kerta kun pidät minua sylissäsi
Oloni on niin mukava, että tunnen lämpösi
Ja se alkaa sielussani
Ja menetän halinnan
Kun suutelet nenääni
Tunne näkyy
Sillä saat minut hymyilemään, rakas
Otathan aikasi
Pitää minua tiukasti
Menetpä mihin tahansa
Menetpä mihin tahansa
Menetpä mihin tahansa
Tiedän aina
Koska saat minut hymyilemään
Edes hetken verran
Song details
Translation details
Colbie Caillat TOP 3
Idiome in „Bubbly“
Über den Übersetzer
SininenExperte
Beiträge
- 209 Übersetzungen
- 78 Lieder
- 544 Mal gedankt
- 85 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 35 Kommentare hinterlassen
- 7 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Schwedisch
AnfängerArabisch
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.