Auch performt von:
Album:
Subliminal
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Finnisch
Bella
Bella
Bella, Bella ouhouuuuuuuuu
Bella ouhouuuu
Bellla oouhhhhhhoooou
Bella
Hän kantoi nimeä Bella
Paikalliset eivät tahtoneet jättää häntä rauhaan
Hän järisytti kaikkia kyliä
Ihmiset sanoivat minulle: "Ole varovainen tuon tytön kanssa."
[2x]Se oli ilmiö, hän ei ollut ihminen
Sellainen nainen, joka muuttaa pahimmankin rikollisen herrasmieheksi
Kaunotar vailla vertaa, kaikki haluavat omistaa hänet
Tietämättä, että hän johtaa meitä kaikkia harhaan
Hypnotisoituina sitä antaisi kaikkensa
Hänen täytyi vain pyytää ja me alettiin heti
Me yritettiin tehdä häneen vaikutus, olla hänen suosikki
Tietämättä, että hän johtaa meitä kaikkia harhaan
Mutta kun näen hänen tanssivan illalla
Haluaisin olla tuoli, jolla hän istuu
Tai vielä vähemmän kuin se, vähemmän kuin ei mitään
Ainoastaan kivi hänen tiellään
Hän kantoi nimeä Bella
Paikalliset eivät tahtoneet jättää häntä rauhaan
Hän järisytti kaikkia kyliä
Ihmiset sanoivat minulle: "Ole varovainen tuon tytön kanssa."
[2x]Joo, se on ilmiö, joka mielellään varjostaa unissamme
Tämä nainen sai nimekseen kultaihoinen Bella
Jotkut naiset vihasivat häntä, toiset kadehtivat häntä
Mutta miehet vain rakastivat häntä
Hän ei ollut täältä kotoisin, ei helppo eikä vaikea
"Loistavan" synonyymi, jaloilleen: pelkkiä opetuslapsia
Joista tuli nopeasti epävarmoja, täristen kuten lehdet
Hän silitteli sinua ilman koskettamista
Mutta kun näen hänen tanssivan illalla
Haluaisin olla tuoli, jolla hän istuu
Tai vielä vähemmän kuin se, vähemmän kuin ei mitään
Ainoastaan kivi hänen tiellään
Hän kantoi nimeä Bella
Paikalliset eivät tahtoneet jättää häntä rauhaan
Hän järisytti kaikkia kyliä
Ihmiset sanoivat minulle: "Ole varovainen tuon tytön kanssa."
[2x]No niin, laita pääni sekaisin (Hé-hè)
Pääni sekasin (Héhé)
Tee minusta tyhmä kuin saapas (Hé-hé)
Tyhmä kuin saapas (Héhé)
Olen koirasi varjo (Hé-hé)
Koirasi varjo (Héhé)
Laita pääni sekaisin (Hé-hé)
Pääni sekaisin (Héhé)
Laita pääni sekaisin (Hé-hé)
Pääni sekaisin (Héhé)
Tee minusta tyhmä kuin saapas (Hé-hé)
Tyhmä kuin saapas (Héhé)
Olen koirasi varjo (Hé-hé)
Koirasi varjo (Héhé)
Laita pääni sekaisin (Hé-hé)
Pääni sekaisin (Héhé)
Hän kantoi nimeä Bella
Paikalliset eivät tahtoneet jättää häntä rauhaan
Hän järisytti kaikkia kyliä
Ihmiset sanoivat minulle: "Ole varovainen tuon tytön kanssa."
[2x]
Song details
Translation details
Give a shoutout to Rosa Ryhänen
Help to translate
Gims TOP 3
Über den Übersetzer
Rosa RyhänenSenior-Mitglied
Beiträge
- 48 Übersetzungen
- 8 Lieder
- 142 Mal gedankt
- 28 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 6 Kommentare hinterlassen
MutterspracheFinnisch (Savo)
FließendEnglisch, Spanisch
FortgeschrittenFranzösisch, Schwedisch
AnfängerKatalanisch, Italienisch
1
Kommentare 1
As a result of duplicate merging, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.