Auch performt von:
Album:
Subliminal
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Türkisch
Bella
Bella
Bella, Bella ouhouuuuuuuuu
Bella ouhouuuu
Bellla oouhhhhhhoooou
Bella
Bella ismine cevap verdi
Yöre sakinleri gitmesini istemedi
Tüm köyleri cezbetti
İnsanlar diyorlardı bana : ''O kıza dikkat et''
O bir fenomendi, insan değildi
En büyük mücrimleri bir centilmene dönüştürebilecek türden bir kız
Eşiti olmayan güzellik, herkes onu kapmak istedi
Onları bir gezintiye çıkardığını bilmeden
Büyüleyip, ona her şeyi verebilirsin
Sordu ve sonra hemencecik başladık
Onu etkilemek istedik, en sevdiği olabilmek için
Onları bir gezintiye çıkardığını bilmeden
Ama onu akşam dans ederken görüyorum
Oturduğu sandalye olmak istiyorum
Ya da ondan da azı, bir ezik
Yolunun üstündeki bir taş
Bella ismine cevap verdi
Yöre sakinleri gitmesini istemedi
Tüm köyleri cezbetti
İnsanlar diyorlardı bana : ''O kıza dikkat et''
Evet, bu rüyalarımıza girmeyi seven bir fenomen
Kadının altın tenli Bella idi
Kadınlar ondan nefret ettiler, ve başkaları onu kıskandı
Ama erkekler sadece sevebildiler onu
Mahalle kızı değildi, ne zor ne kolay
Muhteşem'in eş anlamlısı, yürürken ona : çömezler
Çabucak kararsız kalan, yapraklar gibi ürperen
Sana dokunmadan seni okşadı
Ama onu akşam dans ederken görüyorum
Oturduğu sandalye olmak istiyorum
Ya da ondan da azı, bir ezik
Yolunun üstündeki bir taş
Bella ismine cevap verdi
Yöre sakinleri gitmesini istemedi
Tüm köyleri cezbetti
İnsanlar diyorlardı bana : ''O kıza dikkat et''
Hadi, aklımı başımdan al (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Beni tuğla gibi kalınlaştır (héhé)
Tuğla gibi kalın (héhé)
Köpeğinin gölgesiyim (héhé)
Köpeğinin gölgesi (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Beni tuğla gibi kalınlaştır (héhé)
Tuğla gibi kalın (héhé)
Köpeğinin gölgesiyim (héhé)
Köpeğinin gölgesi (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Song details
Translation details
Help to translate
Gims TOP 3
Über den Übersetzer
eniseSenior-Mitglied
Beiträge
- 66 Übersetzungen
- 12 Lieder
- 386 Mal gedankt
- 30 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 12 Kommentare hinterlassen
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
AnfängerArabisch, Französisch
46
Kommentare 1
As a result of duplicate merging, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.