Auch performt von:
Album:
Avalon (1982)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Avalon
Авалон
Сад кад је забава готова,
тако сам уморан.
Онда те угледам како долазиш
ниоткуда.
Много комуникације
у покрету,
без разговора
или било какве помисли.
Авалон.
Кад те самба обузме,
ниоткуда,
и позадина бледи
изван фокуса,
да, слика се мења
сваког трена,
и твоје одредиште
не знаш где је.
Авалон.
Кад плешеш босанову,
нема држања.
Хоћеш ли да плешем
ниоткуда?
(превео Гаврило Дошен)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gavrilo Došen
Kommentare des Autors:
Roxy Music TOP 3
Idiome in „Avalon“
Über den Übersetzer
Gavrilo DošenMeister
Beiträge
- 741 Übersetzungen
- 411 Lieder
- 3549 Mal gedankt
- 20 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder
- hat 73 Kommentare hinterlassen
- 115 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSerbisch
FließendEnglisch
AnfängerEnglisch
2