Album:
Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Persisch
42
42
آنان که مرده اند نمرده اند
فقط دارند در سر من زندگی می کنند
و از وقتی که به آن افسون دچار شدم
من هم همانجا زندگی می کنم؛ آه
فرصت بسیار کم است و مطمئنم
باید بیش از این چیزی باشد
آنان که مرده اند نمرده اند
فقط دارند در سر من زندگی می کنند
و از وقتی که به آن افسون دچار شدم
من هم همانجا زندگی می کنم؛ آه
فرصت بسیار کم است و مطمئنم
باید بیش از این چیزی باشد
فکر کردی که شاید یک روح باشی
فکر کردی که شاید یک روح باشی
تو به بهشت نرسیدی
اما خیلی نزدیک شده بودی
تو به بهشت نرسیدی
اما خیلی نزدیک شده بودی
فکر کردی که شاید یک روح باشی
فکر کردی که شاید یک روح باشی
تو به بهشت نرسیدی
اما خیلی نزدیک شده بودی
تو به بهشت نرسیدی
اما تو، آه، آه، آه، آه
آنان که مرده اند نمرده اند
فقط دارند در سر من زندگی می کنند؛ آه
Song details
Translation details
Give a shoutout to chayshirin
Coldplay TOP 3
Über den Übersetzer
chayshirinMitglied
Beiträge
- 39 Übersetzungen
- 15 Lieder
- 571 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 44 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKurdisch (Kurmanji), Persisch
FließendEnglisch
AnfängerArabisch, Englisch, Französisch
8